Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making it virtually impossible
Vertaling van "making it virtually impossible" in Frans
ce qui rend pratiquement impossible
rend virtuellement impossible
ce qui rend quasiment impossible
rendrait pratiquement impossible
rendant pratiquement impossible
rendant quasiment impossible
sorte qu'il est pratiquement impossible
empêchant pratiquement
Virtuellement, on ne peut
This protocol obscures private information like financial data and passwords, making it virtually impossible for anyone to compromise player accounts.
Ce protocole masque les informations privées telles que les données financières et les mots de passe, ce qui rend pratiquement impossible toute tentative de compromettre les comptes des joueurs.
Many of the displaced are in areas that are hard to access owing to continued fighting, making it virtually impossible to collect reliable data.
De nombreux déplacés se trouvent dans des zones difficiles d'accès à cause des affrontements continus, ce qui rend pratiquement impossible le recueil de données fiables.
The advance in the art is in a structural simplicity combined with making it virtually impossible to inadvertently release the locked connection between adjacent links of the ladder even if the ladder is subjected to extreme forces or impact.
L'amélioration est constituée par une structure simplifiée qui, en outre, rend virtuellement impossible tout déverrouillage par inadvertance de l'assemblage verrouillé des barres adjacentes de l'échelle, même lorsque l'échelle est soumise à des forces ou à des chocs extrêmes.
Each section (14, 16) has a corresponding encoded latent image thus allowing for multiple latent images (20) and multiple encodings making it virtually impossible to counterfeit the encoded object (24) or the decoding apparatus.
Chacune des parties (14, 16) comporte une image latente codée correspondante qui permet de multiples images latentes (20) et de multiples codages, ce qui rend virtuellement impossible les contrefaçons de l'objet codé (24) ou de l'appareil de décodage.
The debt service ratio remains extremely high, making it virtually impossible to mobilize local resources to propel social renewal and poverty eradication.
Le ratio du service de la dette demeure très élevé, ce qui rend quasiment impossible la mobilisation de ressources locales pour susciter un renouveau social et éliminer la pauvreté.
Machines have been modified - some of them have even been built from scratch - making it virtually impossible for imitators to reproduce the same process and quality product.
Les machines ont été modifiées - certaines ont été construites à partir de zéro - ce qui rend pratiquement impossible aux imitateurs de reproduire le même procédé et la même qualité de produit.
This means that any sensitive information, such as your password or credit card number, is kept obscured, making it virtually impossible for anyone to steal your data.
Cela signifie que toute information sensible, comme votre mot de passe ou votre numéro de carte de crédit, est masquée, ce qui rend pratiquement impossible pour quiconque de voler vos données.
There are close to 200 viruses that can cause the common cold, making it virtually impossible to develop a vaccine.
Il existe près de 200 virus du rhume, ce qui rend pratiquement impossible le développement d'un vaccin contre cette infection.
Blubox protects your files using 256-bit, industry strength encryption, making it virtually impossible for anyone to access your private data without your express permission.
Blubox protège vos fichiers en utilisant 256 bits, chiffrement de la force de l'industrie, ce qui rend pratiquement impossible pour quiconque d'accéder à vos données privées sans votre permission expresse.
The important thing is that all sensitive data you provide (such as financial information, addresses or passwords) is always encrypted on the servers of the casino, making it virtually impossible for unauthorized persons to decipher.
La chose importante est que toutes les données sensibles que vous fournissez (telles que les informations financières, les adresses ou les mots de passe) sont toujours chiffrées sur les serveurs du casino, ce qui rend pratiquement impossible pour les personnes non autorisées à déchiffrer.
This tool is especially helpful as it has an extended support for over 550 file types making it virtually impossible for it to miss a file.
Ce logiciel gratuit de récupération de données est particulièrement utile car il dispose d'un support étendu pour plus de 550 types de fichiers, ce qui rend pratiquement impossible l'absence d'un fichier.
State ballot access and election laws impose prohibitive requirements, including the collection of tens of thousands of signatures, making it virtually impossible for "third party" and independent candidates to mount an effective campaign.
Les lois électorales des différents États imposent des exigences prohibitives, y compris la collecte de dizaines de milliers de signatures, ce qui rend pratiquement impossible pour les candidats des « partis tiers » et les candidats indépendants de monter une campagne efficace.
The data is stored on servers worldwide, making it virtually impossible to control security standards. Pros Cons
Les données sont stockées sur des serveurs dans le monde entier, ce qui rend pratiquement impossible le contrôle des normes de sécurité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 76 ms.
