Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making market access commitments
Vertaling van "making market access commitments" in Frans
prendre des engagements concernant l'accès au marché
It was important to ensure that progress was made in making market access commitments in all four modes of supply and sectors of interest to developing countries.
Il était important d'assurer que des progrès soient accomplis au moment de prendre des engagements en matière d'accès aux marchés pour les quatre modes de fourniture et dans les secteurs qui intéressaient les pays en développement.
Besides making market access commitments, the countries participating in the agreement on basic telecommunications have committed to follow the GATS most favoured nation national treatment and transparency provisions.
Outre les engagements relatifs à l'accès au marché, les pays signataires de l'accord sur les télécommunications de base ont accepté de respecter les dispositions du GATS relatives à la nation la plus favorisée, au traitement national et à la transparence.
We also encourage Tonga to consider making market access commitments in additional services sectors - particularly maritime transport services, given the importance of these infrastructure services to Tonga's economic well-being.
Nous encourageons aussi les Tonga à envisager de prendre des engagements en matière d'accès aux marchés dans de nouveaux secteurs de services - particulièrement les services de transport maritime, étant donné l'importance de ces services d'infrastructure pour la santé économique des Tonga.
Furthermore, this will also contribute to an important systemic policy objective - making market access commitments among WTO Members more mutually balanced and coherent.
De plus, cela contribuera à la réalisation d'un important objectif systémique, à savoir faire en sorte que les engagements en matière d'accès aux marchés entre les Membres de l'OMC soient mutuellement plus équilibrés et plus cohérents.
As an advocate for the liberalization of maritime transport services, Hong Kong, China was also concerned that the exemption had impeded the Member in making market access commitments in the sector.
En tant que partisan de la libéralisation des services de transport maritime, la délégation de Hong Kong, Chine craignait également que l'exemption ne constitue un obstacle empêchant le Membre de prendre des engagements concernant l'accès au marché dans ce secteur.
As an advocate of trade liberalization, Hong Kong, China did not want the exemption to be an impediment to the Member concerned in making market access commitments in maritime transport services.
En tant que défenseur de la libéralisation des échanges, Hong Kong, Chine ne souhaitait pas que l'exemption constitue un obstacle empêchant le Membre concerné de prendre des engagements concernant l'accès au marché pour les services de transport maritime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 61 ms.
