We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fabrication de chaque
réalisation de chaque
confection de chaque
genèse de chaque
création de chaque
faire de chaque
faisant de chaque
They took a guided tour to learn about the making of each wax figure.
Ils ont fait une visite guidée pour en apprendre davantage sur la fabrication de chaque statue de cire.
The making of each instrument takes several months, even years.
La fabrication de chaque piano s'étire sur plusieurs mois, voire plusieurs années.
Samuel personally supervises the making of each print.
Samuel supervise personnellement la réalisation de chaque tirage réalisé.
Here you can see the meticulous skill that goes into the making of each sculpture.
Ici, vous pouvez voir la compétence méticuleuse qui se déroule dans la réalisation de chaque sculpture.
The very thorough study of the manufacture of the pedal boats, whether in the floats, the metal parts or others, going by the making of each pedal to the unit with the greatest care.
L'étude très poussée de la confection des pédalos, que ce soit au niveau des flotteurs, des pièces métalliques ou autres en passant par la confection de chaque pédalo à l'unité avec le plus grand soin.
The evolution of each single order is based on an efficient computerised database in real time, but the making of each component is entraste to the manual skills and experience of our workers.
Chaque commande est suivie en temps réel grâce à une efficace base de données informatique, mais la confection de chaque composant est toujours confiée à la manualité experte et à l'expérience de nos ouvriers.
Fluidity and excellence in the making of each jewel depend on the expertise and precision of talented craftsmen.
La fluidité et l'excellence de la réalisation de chaque bijou s'appuient sur l'expertise et la précision d'artisans talentueux.
Extreme attention to detail and centuries of superior technical know-how and ancestral skills go into the making of each individual watch.
Une attention extrême aux détails et des siècles de savoir-faire technique supérieur et de savoir-faire ancestral entrent dans la fabrication de chaque montre individuellement.
Years of research and development have gone into the making of each and every product ensuring quality in every aspect of their production.
Des années de recherche et de développement ont été consacrés à la fabrication de chaque produit afin d'assurer une qualité dans tous les aspects de leur production.
When I saw for myself the process of making of each dok pi-khune motif, I was truly amazed at how testing and tedious nature of the task.
Lorsque j'ai vu par moi-même le processus de fabrication de chaque motif dok pi-khune, j'ai été vraiment étonné de voir à quel point la tâche était éprouvante et fastidieuse.
The making of each mochila takes around 30 days.
La réalisation de chaque mochila prend environ 30 jours.
It started producing tap models that stood out for its technical simplicity and its durability, as a result of a long tradition, effort and personal care in the making of each piece.
FELIU BOET commença à élaborer des modèles de robinetterie qui se distinguèrent par sa simplicité technique et sa durabilité, résultat d'une longue tradition, d'effort et d'attention particulière dans la fabrication de chaque pièce.
Once he is done explaining the specific procedure for the making of each cheese, Nabil grabs his phone to show me pictures of all the spice-smoked meats and mutton ham he recently made in Orléans, where he lives.
Après m'avoir expliqué les procédures propres à la confection de chaque fromage, il me fait découvrir sur son portable toutes les viandes fumées avec épices ou les jambons de mouton récemment faits à Orléans, où il vit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.