We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fabrication d'objets
Cradle to Cradle turns the making of things into a positive force for society, economy and our planet.
Cradle to Cradle transforme la fabrication d'objets en une action positive pour la société, l'économie et notre planète.
All important criteria for quality control that supports Monozukuri (making of things) can be measured with a single device.
Tous les critères importants de contrôle de la qualité qui prennent en charge le Monozukuri (fabrication d'objets) peuvent être mesurés avec un seul appareil.
They are participating in the making of things.
Elles participent à la définition de cette structure.
It will demonstrate the making of things and the materiality that is explored in our practice.
Elle explore la fabrication des choses et la matérialité de leur pratique architecturale.
It could be much better, more project based, more making of things, more hands on, more work outside in the community but the whole structure would have to change.
On pourrait faire mieux, bâtir des projets, réaliser des choses impliquant davantage de monde, y compris à l'extérieur, dans la société civile.
"It would be a nice way to give back and support the making of things," she says.
« Ce serait un bon moyen de donner en retour et de soutenir la fabrication d'articles », explique-t-elle.
RW: Only insofar as I think art is permanent - I also think that the beauty is in the doing or making of things and that initself makes time relevant.
RW : Seulement dans la mesure où je pense que l'art est permanent. Je pense aussi que la beauté est dans le geste, ou dans la réalisation des choses, et cela en soi rend le temps pertinent en tant que thème.
This attention to detail is entirely consistent with Colville's approach to artmaking, where being meticulous is as necessary as being thoughtful. Craft, the actual making of things, was important to Colville.
Cette attention aux détails correspond tout à fait à la façon dont Colville approche la pratique artistique, selon laquelle la méticulosité est tout aussi nécessaire que le caractère réfléchi.
'The making of things, in the way that you describe Haitian artists doing, is very energising and attracting for me.
L'artiste malaysien Simryn Gill dit en parlant de son implication potentielle dans la Ghetto Biennale : La manière dont on décrit le processus de création chez les artistes haïtiens, est très stimulante et attirante pour moi.
In 1962, with Rachel Carson's "Silent Spring," I think for people like me in the world of the making of things, the canary in the mine wasn't singing.
En 1962, après la lecture du "Printemps Silencieux" de Rachel Carson, pour beaucoup de créateurs comme moi, je pense, le canari dans la mine s'est arrêté de chanter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.