Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making progress with regard
Vertaling van "making progress with regard" in Frans
avancer par rapport
I am convinced that there is another reason for recommending that Parliament vote in favour of this report: the difficulties we have faced in making progress with regard to certain governments.
Je suis absolument convaincu qu'il existe une raison supplémentaire de recommander un vote favorable à ce Parlement : les difficultés que nous avons rencontrées pour avancer par rapport à certains gouvernements.
I am convinced that there is another reason for recommending that Parliament vote in favour of this report: the difficulties we have faced in making progress with regard to certain governments.
Je suis absolument convaincu qu'il existe une raison supplémentaire de recommander un vote favorable à ce Parlement: les difficultés que nous avons rencontrées pour avancer par rapport à certains gouvernements.
The department is making progress with regard to each of these commitments.
Le ministère fait des progrès à l'égard de chacun de ces engagements.
We are well aware that we will have to walk many miles to achieve this goal, but by making progress with regard to the three aforementioned steps, we will certainly be on the right track.
Certes, nous aurons à parcourir un long chemin pour atteindre ce but, mais en progressant dans l'application des trois mesures que j'ai mentionnées, nous serons sans aucun doute dans la bonne voie.
Some states - as yet too few - have accordingly created the post of children's ombudsman and are clearly making progress with regard to protection of minors.
Dans ce but, certains États, trop peu nombreux encore, ont créé la fonction de médiateur pour les enfants et connaissent une avancée certaine dans la protection des mineurs.
Furthermore, Austria is making progress with regard to the 3 % R&D target, with particularly promising models for science/industry cooperation.
Par ailleurs, l'Autriche progresse par rapport à l'objectif visant à ce que 3 % du PIB soient consacrés à la R & D, avec des modèles particulièrement prometteurs de coopération entre le monde scientifique et l'industrie.
My specific request to the Commission today, and to the Council, is to accept that we need a dynamic process for making progress with regard to services of general interest, particularly social services of general interest.
Ma demande spécifique à la Commission et au Conseil, aujourd'hui, est d'admettre que nous avons besoin d'un processus dynamique pour accomplir des progrès en ce qui concerne les services d'intérêt général, et en particulier les services sociaux d'intérêt général.
Making progress with regard to democracy and human rights necessitates a constant effort to maintain, broaden and consolidate such development.
Les progrès en matière de démocratie et des droits de l'homme nécessitent des efforts continus pour être maintenus, étendus et consolidés.
Making progress with regard to the development aspirations of our peoples is a high - if not the highest - priority for many of us who are here today.
Progresser eu égard aux aspirations de nos peuples au développement est, pour bon nombre d'entre nous présents aujourd'hui, une des principales priorités, sinon la priorité absolue.
Making progress with regard to the issue of controls on air flight travel at the European level.
Faire progresser le dossier des contrôles des déplacements aériens au niveau européen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
