As game designers, the thing which we spent the most time on was making the interface as accessible as possible so that we'd create a menu for the customisable workout routine that was very simple to use.
Concernant la partie « design », rendre l'interface la plus accessible qui soit afin de créer un menu aussi simple que possible pour les exercices personnalisables est ce qui nous a pris le plus de temps.
In fact, at the end of each edition, we keep an eye on making the interface more ergonomic and pleasant!
D'autant que nous veillons, à l'issue de chaque édition, à rendre l'interface de participation toujours plus ergonomique et agréable !
the acquisition devices making the interface between the sensors, the actuators and a computer,
les appareils d'acquisition qui permettent de faire l'interface entre les capteurs, les actionneurs et un ordinateur,
these best effort networks, of making the interface that these best effort networks provide to applications a little
ces réseaux d'obligation de moyens, à faire l'interface que ces réseaux d'obligation de moyens fournissent aux applications un peu
The technology displayed a sleek dovetail, making the interface user-friendly and appealing.
La technologie affichait un éventail élégant, rendant l'interface conviviale et attrayante.
One of the most overlooked features of this audio interface is its compact size and lightweight chassis, making the interface highly portable.
Une des caractéristiques plus négligés de cette interface audio est sa taille compacte et son châssis léger, rendant l'interface extrêmement portable.
This is making the interface between the virtual world and the physical world blur if not disappear.
Cela rend l'interface entre le monde virtuel et le monde physique floue, voire disparaît.
The EU proposed standardization and structuring of data, and making the interface more user friendly.
L'UE a proposé une normalisation et structuration des données, et de rendre l'interface plus convivial.
Sometimes you might want to provide some extra methods or subroutines to assist in making the interface between Perl and your extension simpler or easier to understand.
Parfois, vous souhaiterez peut-être fournir des méthodes ou des sous-routines supplémentaires pour vous permettre de rendre l'interface entre Perl et votre extension plus simple ou plus facile à comprendre.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...
En attendant le 10000º membre, il nous reste beaucoup de travail à faire: rendre l'interface plus claire, faciliter la recherche des traductions, développer la section des projets et également la section des cours de langues. Commentaires(4)
At the moment Jaakko is busy fixing some bugs and problems and thinking about making the interface more attractive by including animations.
Pour le moment, Jaakko est en pleine résolution de quelques bugs et problèmes, et il pense à rendre l'interface plus attrayante par l'adjonction d'animations.
The LCD screen adopts 7-inch high-definition color touch screen, combined with emwin display, making the interface simple and user-friendly in full touch screen and non-keyboard operation.
L'écran LCD adopte Un écran tactile couleur haute définition de 7 pouces, combiné à l'affichage emwin, rendant l'interface simple et conviviale en plein écran tactile et Fonctionnement non clavier.
Slovenia, for the European Union (EU), proposed standardization and structuring of data, and making the interface more user-friendly.
La Slovénie, au nom de l'Union Européenne (UE), a proposé une normalisation et structuration des données, et de rendre l'interface plus conviviale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.