This station is ideal for skiers who start making their first steps in this winter sport.
Cette station est idéale pour les skieurs qui commencer à faire leurs premiers pas dans ce sport d'hiver.
With the family, you'll be able to watch them making their first appearance on stage!
En famille, vous pourrez les admirer faire leurs premiers pas sur scène.
Online Poker players living in France will get a bigger bonus when signing and making their first deposit at PartyPoker.
Les joueurs de poker en ligne vivant en France recevront un bonus plus élevé lors de la signature et de faire leur premier dépôt sur PartyPoker.
A lot of the kids are at the age where they are making their first friend.
La plupart des enfants en sont à l'âge où ils se font leur premier copain.
His words ring true for all the debutants making their first appearance in this magnificent event.
Une opinion que partagent toutes les équipes qui font leur première apparition en Ligue mondiale.
Sit on the banks of the Mara River and witness two million wild animals making their first migration of the season.
Installez-vous sur les bords de la rivière Mara, parmi les deux millions d'animaux sauvages qui font leur première migration de la saison.
It is actually a frozen stream that offers a gentle slope conducive to beginners making their first steps on the ice.
Il s'agit en réalité d'un ruisseau gelé qui offre une pente douce propice aux débutants faisant leurs premiers pas sur la glace.
The tourists are invited on the beach, and the baby turtles are seen making their first steps toward the sea.
Les touristes sont invités sur la plage et on peut y voir ces jolies petites créatures faire leurs premiers pas vers la mer.
Then I coached many guides, associations and small companies to help them making their first steps in the web world.
J'ai ensuite accompagné les guides, associations et petites entreprises à faire leurs premiers pas sur Internet.
Both leave making their first steps as artists and look for support for the Mauritanian hip-hop scene.
Tous deux partent y faire leurs premiers pas en tant qu'artistes et chercher des appuis à la scène hip-hop mauritanienne.
With the guarantee of CyberLink, PowerDirector presents itself as a great solution for advanced users and for those who want to start making their first steps in this kind of applications.
PowerDirector se présente comme une excellente solution pour les utilisateurs avancés et ceux qui veulent commencer à faire leurs premiers pas dans ce genre d'applications.
Breaking news: Tilt Scooters are making their first deck ever.
Dernières nouvelles: Les Trottinettes Tilt font leur premier deck.
Traders often wait for the opening price before making their first decisions.
Les traders attendent souvent le cours d'ouverture avant de prendre leurs premières décisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.