Vertaling van "making them less efficient" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les rendant moins efficaces
ce qui les rend moins efficaces
An unbalanced workload can easily overfatigue workers, making them less efficient.
Une charge de travail déséquilibrée peut facilement épuiser les travailleurs, les rendant moins efficaces.
This meant fewer results to date, making them less efficient in the short term.
Cela impliquait moins de résultats jusqu'alors, ce qui faisait diminuer leur efficience à court terme.
Other models heat the air encased in the glass, making them less efficient.
D'autres modèles chauffent l'air encastré dans le verre, les rendant moins efficaces.
But these events, perceived as necessary, lead to fatigue, making them less efficient in view of the objectives they are trying to achieve.
Mais ces événements perçus comme nécessaires, engendrent une lassitude les rendant moins efficaces au vu des objectifs à atteindre.
Fishing fleets, firms, agencies and communities experience loss of labour and expertise, making them less efficient.
Les flottilles, entreprises, organismes et communautés de pêche sont victimes de pertes de main-d'œuvre et de compétences techniques, perdant ainsi en efficacité.
Furthermore, certain products contain excessive amounts of cheap amino acids, making them less efficient, while still being able to claim a certain amount of protein.
De plus, certains produits contiennent des quantités excessives d'acides aminés bon marché, ce qui les rend moins efficaces, ceci tout en annonçant une certaine quantité de protéines.
At temperatures of +15 ºC and above, a conventional gas blend will overpower most stoves making them less efficient, resulting in higher fuel consumption than needed. Pinterest
A +15 ºC et au-delà, un mélange gazeux habituel sollicite trop la plupart des réchauds, ce qui les rend moins efficaces, et entraîne donc une consommation supérieure à ce qui est nécessaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.