Nous ferions mieux d'inventer des choses à admettre
But you don't have to keep making up things to have me come back here.
Mais tu n'es pas obligé d'inventer des choses pour que je revienne ici.
You're just making up things, all these headlines.
T'inventes des choses, tous ces gros titres.
That's not true, you're making up things I never did or said.
C'est pas vrai, tu inventes des choses que je n'ai jamais faites ni dites.
Sorry, but you're going off the rails here, you're making up things that never happened.
Excuse-moi, mais là tu dérailles, tu inventes des choses qui ne sont jamais arrivées.
No! You don't go around making up things about people either, unless it's about Mark Zuckerberg 'cause he deserves it.
Non! Vous n'allez pas inventer des choses sur les gens non plus, sauf si c'est à propos de Mark Zuckerberg parce qu'il le mérite.
A person making up things he knows about.
Je me vante de ce que je connais.
I can't have you making up things.
Ce n'est pas bien de dire des bêtises.
He's always making up things and breathing.
C'est de l'astronomie.
You're just making up things so you won't have to admit what you've done.
T'inventes des histoires pour pas avouer. C'est vrai, ça?
Making up things... you know.
Elle invente des trucs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.