Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malady front
Vertaling van "malady front" in Frans
Malady Front
Zmitser Dashkevich, one of the leaders of Malady Front who had been sentenced to 18 months' imprisonment in 2006 under Article 1931, was tried while serving his sentence.
Condamné à dix-huit mois d'emprisonnement en 2006 en vertu de l'article 1931, Zmitser Dachkevitch, l'un des dirigeants du Front jeune, a été jugé une nouvelle fois alors qu'il purgeait sa peine.
Zmitser Dashkevich, a leader of Malady Front, was released on 23 January, two months early.
Zmitser Dachkevitch, l'un des dirigeants du Front jeune, a été libéré le 23 janvier, deux mois avant l'expiration de sa peine.
Both parties claim to be the only legitimate successor of the Belarusian Popular Front established in 1989.The Malady Front, formerly the Popular Front's youth organization, has also become an autonomous organization.
Les deux partis affirment être l'unique successeur légitime du Front populaire biélorusse créé en 1989.Le Malady Front, anciennement l'Organisation de jeunesse du Front populaire, est également devenu une organisation autonome.
Zmitser Dashkevich, president of the opponent Malady Front (Young Front), got to feel the effects of this article.
Zmitser Dashkevich, président du mouvement d'opposition Malady Front (Front de la Jeunesse) en a fait les frais.
The chairperson of the United Civic Party, Anatol Lebedka, was reportedly hospitalized as a result of his injuries, and the chairperson of the Belarusian Social Democratic Party Mikalai Statkevich and the former chairperson of the Malady Front, Pavel Severinets, were arrested and detained.
Le président du Parti civique unifié, M. Anatol Lebedka, aurait été hospitalisé par suite de ses blessures et le président du Parti social-démocrate bélarussien Mikalai Statkevich ainsi que l'ancien président du front Malady Pavel Severinets auraient été arrêtés et détenus.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the sentencing of Dmitry Dashkevich, a member of the unregistered Belarusian opposition youth organization Malady Front, and the situation of Aleksandr Kozulin
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la condamnation de Dimitri Dachkevitch, membre de l'organisation de jeunesse d'opposition biélorusse non enregistrée Maladi Front (Front de la jeunesse), et sur la situation d'Alexandre Kozouline
On 29 May, five members of Malady Front, Nasta Palazhanka, Boris Garetskii, Oleg Korban, Zmitser Fedoruk, and Aleksei Yanushevskii, were convicted for "organizing or participating in the activity of an unregistered organization".
Le 29 mai, cinq membres du Front jeune, Nasta Palajanka, Boris Garetski, Oleg Korban, Zmitser Fedorouk et Alexeï Yanouchevski, ont été condamnés pour avoir « organisé des activités ou participé aux activités d'une organisation non enregistrée ».
In 2007 the law was used almost exclusively against members of the youth opposition movement, Malady Front (Young Front). Malady Front has applied four times for registration and has been turned down on each occasion.
En 2007, ce texte a été essentiellement employé contre les membres du Front jeune, une organisation politique de je unes opposants qui a tenté à quatre reprises de se faire reconnaître officiellement, essuyant un refus des autorités à chaque fois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor malady front in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
