We practice criminal litigation, including malpractice suits filed against clients.
Nous pratiquons les litiges criminels, y compris les poursuites pour faute professionnelle déposées contre les clients.
Look, malpractice suits are a waste of time and resources, but it happens to almost every doctor at some point.
Écoutez, les poursuites pour faute professionnelle sont une perte de temps et de ressources, mais ça arrive à presque chaque docteur un jour ou l'autre.
He handles many of our hospital's malpractice suits.
Il gère un grand nombre de fautes professionnelles de l'hôpital.
So, you think the shooter's upset because of one of these malpractice suits?
Le tireur était énervé par l'une de ces fautes professionnelles?
Clay, this man has three malpractice suits against him.
Clay, cet homme a des procès pour faute professionnelle.
Of course you don't have malpractice suits in tax law.
Bien sûr il n'y a pas de procès pour faute professionnelle en droit fiscal.
However, in general the forensic psychologist is less likely to encounter malpractice suits than a clinical psychologist.
Cependant, en général, le psychologue judiciaire est moins susceptible de rencontrer des poursuites pour faute professionnelle qu'un psychologue clinicien.
Your firm has over $3 million in malpractice suits.
Votre entreprise a dépensé plus de 3 millions en fautes professionnelles.
And a hundred percent of the malpractice suits.
Et 100 % des procès pour faute professionnelle.
And 100% of the malpractice suits.
Et 100 % des procès pour faute professionnelle.
Hospital policy is to stay out of malpractice suits.
La politique de l'hôpital est de rester en dehors des poursuites judiciaires.
Not only are there no malpractice suits, but there's surfing.
On ne risque pas de poursuite pour faute médicale et on peut surfer.
Those are some of the patients involved in malpractice suits against me.
Ils font partie des patients qui me poursuivent pour négligence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.