William Buckland published his discovery of the Red Lady of Paviland skeleton in 1823, which was found in a cave alongside woolly mammoth bones, but he mistakenly denied that these were contemporaries.
William Buckland publie sa découverte du squelette de la dame rouge de Paviland en 1823, qui a été retrouvé dans une grotte avec des os de mammouths, mais dans un premier temps il ne considère pas qu'ils sont contemporains.
Before this, Neanderthals had coexisted with mammoths during the Middle Palaeolithic, and already used mammoth bones for toolmaking and building materials.
Avant cela, l'Homme de Néandertal a coexisté avec les mammouths durant le Paléolithique moyen : ils ont notamment utilisé les os de mammouths pour faire des outils et construire des matériaux.
Woolly mammoth bones were also made into various tools, furniture, and musical instruments.
Les os de Mammouth laineux étaient également utilisés pour fabriquer divers outils, objets et instruments de musique.
A Magdalenian industry was discovered there, as well as engravings on pebbles and mammoth bones, one of these being the first anthropomorphic representation ever discovered.
Une industrie magdalénienne y a été découverte, ainsi que des gravures sur galets et sur os de mammouth, l'une de celles-ci étant la première représentation anthropomorphe jamais découverte.
A 2006 study sequenced the Mc1r gene (which influences hair colour in mammals) from woolly mammoth bones.
Une étude de 2006 a séquencé le gène Mc1r (qui influence la couleur du poil chez les mammifères) à partir d'os de Mammouths laineux.
Woolly mammoth bones were used as construction material for dwellings by both Neanderthals and modern humans during the ice age.
Les os de Mammouths laineux ont été utilisés comme matériau de construction pour fabriquer des habitations par les Hommes de Néandertal comme les Hommes modernes durant l'ère glaciaire.
Knives with mammoth molar, mammoth bones or reconstituted mammoth handle are made by our best art cutlerman Virgilio Munoz and Stéphane Rambaud.
Les couteaux en molaire de mammouth, en os de mammouth ou en pulpe de mammouth sont réalisés par nos couteliers d'art Virgilio Munoz et Stéphane Rambaud.
The area is known for significant deposits of mammoth bones.
La région est connue pour les dépôts significatifs d'os de mammouth.
Similar accumulations of woolly mammoth bones have been found; these are thought to be the result of individuals dying near or in the rivers over thousands of years, and their bones eventually being brought together by the streams.
Des accumulations similaires d'os de mammouths ont été retrouvées, et on pense qu'il s'agissait d'animaux morts près ou dans des rivières sur des milliers d'années, et dont les os étaient transportés par le courant.
Further excavations revealed the presence of 4 huts, made up of a total of 149 mammoth bones.
Des fouilles révèlent la présence de quatre huttes construites avec 149 os de mammouths.
Some of the mammoth bones are broken in distinctive ways reminiscent of human butchery and tool production, and a selection of these yielded radiocarbon dates between 25000 and 40000 years old.
Certains os de mammouth sont cassés de la manière particulière qui caractérise les outils employés par l'homme pour le dépeçage. La datation de ces os au carbone 14 indique qu'ils ont entre 25000 et 40000 ans.
It has a population of 20,478 inhabitants and is located at an altitude of 2,250 meters above sea level. The area is known for significant deposits of mammoth bones.
Elle a une population de 20,478 habitants et est située à 2250 mètres d'altitude. La région est connue pour les dépôts significatifs d'os de mammouth.
It was a site that contained figures of Venus, dwellings made of mammoth bones, and many flint and bone tools.
C'était un site qui contenait des figures de vénus, des habitations faites d'os de mammouth, et de nombreux outils en silex et instruments en os.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.