Planning a trip away can sometimes feel like a mammoth task.
We're appreciative of all your work on this mammoth task.
Nous vous sommes reconnaissants de tout le travail que vous accomplissez dans cette tâche gigantesque.
This is a mammoth task for the two countries and their peoples.
Contacting the press was a mammoth task.
The coordination, though, of their activities is a mammoth task.
Tout de même, la coordination de leurs activités est une tâche titanesque.
Renovating the surfaces of facilities of this scale is a mammoth task.
Avec une telle taille, le renouvellement des revêtements de sport fait office de tâche titanesque.
You faced a mammoth task and you succeeded.
Une tâche gigantesque vous attendait et vous avez été à la hauteur.
It's a mammoth task and one I don't envy you in dealing with.
C'est une tâche gigantesque que je ne vous envie pas.
This was the mammoth task facing elected local and regional politicians.
C'est à cette tâche colossale que nous, élus locaux et régionaux, devons nous attaquer.
It is a mammoth task to change the hearts and minds of people.
C'est une tâche colossale que celle qui vise à changer les cœurs et les mentalités des gens.
The problem is firstly to reach an agreement which will be a mammoth task.
Le principal problème est de trouver un accord, ce qui sera une tâche titanesque.
Though seemingly small, teaching the class is a mammoth task, she said.
Bien qu'apparemment petite, enseigner cette classe est une tâche gigantesque, dit-t-elle.
It has been a mammoth task.
Cela a été une tâche titanesque.