We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
homme se retourna
homme s'est retourné
At the moment the judoka decided that the old man should not be too difficult to throw, the old man turned around and made him a sign to make an attack.
A l'instant où le judoka décida que le vieil homme ne devrait pas être trop difficile à projeter, le vieil homme se retourna et lui fit signe d'attaquer.
After a while walking through the streets of Rome, the man turned around to see the altar boys still following him.
Après quelques minutes de marche dans les rues de Rome, l'homme se retourna et vit que les servants d'autel le suivaient.
The man turned around and shot him two times.
L'homme s'est retourné et a tiré deux fois sur lui.
And the - the man turned around, which was a minister, he turned around and said, "Sir, looky here, you're looking at..."
Et le-l'homme s'est retourné (C'était un prédicateur), il s'est retourné et a dit: «Monsieur, écoutez ça, vous regardez... »
But just at that moment, the man turned around and said with a slight smile, "Please come this way."
Mais juste à ce moment-là, l'homme se retourna et dit avec un léger sourire : « Je vous en prie, venez par ici. »
The young man turned around, intrigued.
Le jeune homme ainsi interpellé se retourna, intrigué.
And at the center of it all A World Without Man turned around and around on its increasingly rickety platform, offering a deadly premise that had been presented to them as an ideal.
Et au centre du phénomène, "Le Monde Sans l'Homme" continuait de tourner encore et encore sur sa plateforme, offrant une vision sinistre qui leur avait été présentée comme un idéal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.