Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
man-servant
Vertaling van "man-servant" in Frans
But I already have a man-servant.
Mais j'ai déjà un serviteur.
If I did wrong in the cause of my man-servant, or my woman-servant, when they went to law with me
Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante quand ils contestaient avec moi,
The house might have been pillaged; neither the cook nor the man-servant had stirred.
On aurait pu piller la maison, ni la cuisiniere, ni le domestique n'avait bougé.
Then, as soon as the furniture and books had come, I engaged an intelligent man-servant, and there I sat for five months like a hibernating marmot.
Puis, quand les meubles et les livres sont arrivés, j'ai pris un domestique intelligent, et suis resté pendant cinq mois comme une marmotte en hiver.
The farmer went with his wife, the man-servant and the girl, to the yearly fair, and left nothing behind for the boy but a small bit of bread.
Le paysan partit à la foire avec sa femme, le valet et la bonne, et il ne laissa rien au garçon hormis un petit morceau de pain.
Your man-servant is a bit strange.
Ton valet est étrange.
Rose went on laughing, in the hall of the villa, as though amused by the adventure, and repeated to the terrified man-servant
Rose continuait a rire, dans le vestibule de l'hôtel, comme égayée de l'aventure, répétant au domestique terrifié
In 1778 he hired a man-servant and a maid, thus displaying his quite ample means.
En 1778, il avait engagé un domestique et une servante, affichant ainsi une situation financière relativement aisée.
On it you shall not do any manner of work-you, your son, your daughter, your man-servant, your maid-servant, your cattle, and your stranger that is within your gates.
Tu n'y feras aucune œuvre, toi, ton fils, ta fille, ton serviteur, ta servante, ton bétail et ton étranger qui est à l'intérieur de tes portes.
And this was done by all the rulers and the people who had taken part in the agreement, and everyone let his man-servant and his servant-girl go free, not to be used as servants any longer; they did so, and let them go.
Tous les principaux donc, et tout le peuple qui étaient entrés dans cette alliance, entendirent que chacun devait renvoyer libre son serviteur, et chacun sa servante, sans plus les asservir; et ils obéirent, et les renvoyèrent.
If a man gives his man-servant or his woman-servant a blow in the eye, causing its destruction, he is to let him go free on account of the damage to his eye.
Et si un homme frappe l'oeil de son serviteur, ou l'oeil de sa servante, et le lui fasse perdre, il les laissera aller libres pour l'oeil
And the Sabbath of the land will give food for you and your man-servant and your woman-servant and those working for payment, and for those of another country who are living among you
Et le sabbat du pays vous servira de nourriture, à toi, et à ton serviteur, et à ta servante, et à ton homme à gages et à ton hôte qui séjournent chez toi,
6 And the Sabbath of the land will give food for you and your man-servant and your woman-servant and those working for payment, and for those of another country who are living among you
25:6 Et le sabbat du pays vous servira de nourriture, à toi, et à ton serviteur, et à ta servante, et à ton homme à gages et à ton hôte qui séjournent chez toi,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor man-servant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 42 ms.
