Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed somehow
Vertaling van "managed somehow" in Frans
réussi en quelque sorte
débrouillés
"We managed somehow to assemble all the puzzle pieces and put them together again with a better design than before" says Góngora.
« Nous avons réussi en quelque sorte à rassembler toutes les pièces du puzzle et à les remettre ensemble avec une meilleure structure qu'auparavant », dit Mme Gongora.
How we could have afforded it, I don't know, but we would have managed somehow.
Je ne sais pas comment on aurait payé, on se serait débrouillés.
Because our government has managed somehow to invent a new kind of information.
Parce que notre gouvernement a trouve le moyen de réinventer l'information.
Harry was clever, I'm sure he managed somehow.
Harry est intelligent, je suis sûr qu'il s'est débrouillé.
We have managed somehow even though it is late.
Nous nous sommes quand même débrouillés malgré la livraison tardive.
Not managed somehow to make me feel like a really rotten mother, you know?
Tu as réussi à me faire me sentir comme une très mauvaise mère.
The main character is lucky, who managed somehow to escape and not get a virus.
Le personnage principal est un homme chanceux, qui a réussi en quelque sorte à s'échapper et à ne pas contracter le virus.
because you've managed somehow to keep ramping up charges.
car vous avez réussi à dépasser le seuil.
If you managed somehow to decrease the mass of the electron, you'd find atoms would grow larger, and much more fragile.
Si l'on pouvait diminuer la masse de l'électron, on s'apercevrait que les atomes deviendraient plus grands, et beaucoup plus fragiles.
Has anybody bothered to put into the records that I have managed somehow to raise another daughter who is happily married and has a new baby and never tried to hang herself.
Est-ce que quelqu'un à mentionné dans les dossiers que j'ai réussi à élever une autre fille qui est heureuse en mariage, avec un nouveau bébé et n'a jamais essayé de se pendre.
Food production has not only kept up with population growth but has managed somehow to outstrip it.
Non seulement la production de denrées alimentaires a augmenté au même rythme que la population, mais elle a même réussi à la dépasser.
I arrived there some minutes before departure, and an old lady managed somehow to find me a good sitting spot.
J'arrivais quelques minutes avant le départ, et une vieille dame réorganisa le bus en l'espace de quelques secondes pour que je puisse m'installer confortablement et avoir plus d'espace pour moi.
But she managed somehow.
Mais elle s'en est bien sortie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor managed somehow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 41 ms.
