Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed to coexist
Vertaling van "managed to coexist" in Frans
réussi à coexister
But we have managed to coexist with our opposition for years.
Nous coexistons avec l'opposition depuis des années.
It owes its success to its history where man and nature have managed to coexist and prosper in harmony.
Elle doit sa réussite à son histoire où l'homme et la nature ont su se confondre et prospérer en harmonie.
The appearance of television certainly constituted a threat to radio journalism, but finally the two media managed to coexist over several decades.
L'apparition de la télévision a certes constitué une menace pour le journalisme radiophonique, mais les deux médias ont finalement cohabité pendant plusieurs décennies.
Look, you and I have managed to coexist around here because we share a mutual understanding that it's better if we exist far apart from each other.
Vous et moi avons réussi à cohabiter par ici car on sait toutes deux que ça vaut mieux qu'on soit éloignées.
Despite these ongoing disagreements and the Pygmies' frustration, the two ethnic groups have managed to coexist peacefully for a long time.
Outre ces désaccords et revendications anciennes, les deux ethnies parvenaient la plupart du temps à cohabiter pacifiquement.
Advisory Board member of this university-based initiative designed to convene and gather lessons from victims, perpetrators and bystanders who have managed to coexist in the aftermath of gross violations of human rights.
Membre du Conseil d'administration de cette initiative universitaire visant à recueillir les témoignages des victimes, des tortionnaires et des simples observateurs qui ont réussi à coexister après ces violations graves des droits de l'homme.
This is how the Catalan vault of brick or tile managed to coexist harmoniously with ceramics, cast iron and large metal structures.
C'est ainsi que la voûte catalane ou voûte en briques planes cohabite en harmonie avec la céramique, la fonte et les grandes structures métalliques.
For all these groups, which had more or less managed to coexist within a large regional entity united under the rule of the Ottoman Empire, these artificial borders became a source of new tensions.
Pour chacun de ces groupes, qui avaient plus ou moins réussi à coexister dans la vaste entité régionale qu'était l'Empire ottoman, ces frontières artificielles devinrent la source de nouvelles tensions.
In the past, the Mandaeans have managed to coexist among their neighbours despite suffering incidents of persecution and government-imposed discrimination.
Dans le passé, les Mandéens sont parvenus à coexister avec leurs voisins en dépit des persécutions et de la discrimination imposée par le gouvernement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor managed to coexist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 266 ms.
