Examples with "managed to create a buzz" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their viral video managed to create a buzz, drawing attention from major news outlets.
Leur vidéo virale a réussi à créer un engouement, attirant l'attention des grands médias.
This is the Kenshō, a brand new modern boutique hotel which just opened its doors in Mykonos and yet has already managed to create a buzz with its different approach to hospitality.
Nous vous présentons le Kenshō, un nouvel hôtel boutique moderne qui vient d'ouvrir ses portes à Mykonos et crée pourtant déjà le buzz avec son approche différente de l'hospitalité.
A the last publicity stunt to date, the park has managed to create a buzz around the country after asking some farmers to tag their sheeps with the logo of the ride.
Dernier coup de pub en date, le parc a réussi à créer le buzz dans le pays après avoir demandé à des éleveurs de moutons de peindre le logo de la future attraction sur une partie de leur cheptel.
Andere resultaten
We have managed to create a great buzz around the project, particularly among trade fair organisers, a fast growing sector.
Nous avons réussi à créer une attente assez forte autour de ce projet, notamment auprès des organisateurs de salons, en développement rapide.
Many of them have managed to create a very loyal client base, generate much buzz, and sometimes even strategically transform bad buzz into something positive.
De nombreuses marques ont réussi à fidéliser leur clientèle, créer des buzz, et même parfois transformer des bad buzz en stratégie commerciale...
But after more research and experimentation, he managed to create a big buzz when he proved that it was possible to breed autoflowering strains with high THC levels and a rewarding yields.
Mais après plus de recherches et d'expérimentations, ils ont réussi à créer le buzz lorsqu'ils ont prouvé qu'il était possible d'obtenir des variétés auto avec des niveaux élevés de THC et des rendements intéressants.
Imagined by Greenpeace to expose in a trendy way all kinds of abuses in the food industry and environment in general, the fake website managed to create the buzz and support with a bitter sense of humour the organisation's fight against GMOs, deforestation and overfishing.
Imaginé par Greepeace afin de dénoncer les dérives de l'industrie agro-alimentaire et les problèmes environnementaux actuels, l'association détourne la tendance des plateformes de financement participatif avec un humour acide et soutient son combat contre les OGM, la déforestation et la surpêche.
The brand managed to create some buzz among left-handers and right-handers alike!
La marque a réussi à créer le buzz à droite, à gauche et même un peu au milieu !
A successful sales promotion can create buzz around a product's launch.
Une promotion réussie peut créer un buzz autour du lancement d'un produit.
On just one are, they managed to create a lovely botanical garden.
Sur un are seulement, ils ont réussi à créer un joli jardin botanique.
They released a mysterious teaser video to create a buzz before the launch.
Ils ont publié une vidéo teaser mystérieuse pour faire le buzz avant le lancement.
They hope to create a buzz with their upcoming movie release.
Ils espèrent faire parler d'eux avec la sortie de leur prochain film.
Inviting that famous influencer really helped create a buzz around the event.
Inviter cet influenceur célèbre a vraiment aidé à faire le buzz autour de l'événement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.