Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed to eject
Vertaling van "managed to eject" in Frans
a réussi à s'éjecter
The pilot managed to eject from the plane just seconds before the crash.
Le pilote a réussi à s'éjecter de l'avion quelques secondes avant le crash.
The plane fell out of order of gas, the crew managed to eject and was captured by the Resistance.
L'avion est tombé en panne d'essence, l'équipage a réussi à s'éjecter et a été capturé par la Résistance.
Another American plane - this time an A-7 - was also hit by Syrian fire but the pilot managed to eject over the Mediterranean where he was plucked from the water by a Lebanese fishing boat.
Un autre avion américain -un A-7 cette fois- a également été touché par des tirs syriens, mais le pilote a réussi à s'éjecter en Méditerranée, où il a été retrouvé par un bateau de pêche libanais.
The other pilot, who managed to eject, was seriously injured.
L'autre, qui est parvenu à s'éjecter sous parachute, est blessé.
Again catastrophe, and the crew managed to eject.
Encore une catastrophe, et l'équipage n'a eu le temps de s'éjecter.
Both the pilot and the navigator managed to eject.
Le pilote et le navigateur se sont éjectés.
Morel managed to eject at the last moment and survived, but was seriously wounded.
Morel a pu s'éjecter au dernier moment et a survécu, mais fut gravement blessé.
I managed to eject, but it didn't matter.
J'ai réussi à m'éjecter, mais à quoi bon?
They managed to eject the French skirmishers posted in the wood but were met and driven back by infantry and cavalry hidden from view.
Ils ont réussi à expulser les tirailleurs français postés dans le bois mais ont été retrouvés et repoussés par l'infanterie et la cavalerie à l'abri des regards.
Both men managed to eject, but Cohen Nov was too late to save his life as the craft was engulfed in flames.
Les deux hommes étaient parvenus à s'éjecter mais Cohen Nov n'avait pu échapper aux flammes de l'avion.
Montse Font, spokeswoman for civilian defense in Barcelona, said on the Spanish public television program morning: the firefighters managed to eject all of the trains, but more are waiting for medical examinations.
Montse Font, porte-parole de la défense civile à Barcelone, a déclaré lors d'une émission de télévision publique espagnole: les pompiers ont réussi à éjecter tous les trains, mais d'autres attendent des examens médicaux.
I managed to eject at El Paso, even though I had crushed.
j'ai réussi a m'éjecter a El Paso, même si je suis écrasé.
It was they who managed to eject Julian Alaphilippe from the podium, while he was still 2nd overall at the foot of the final climb to the highest ski station in Europe.
Ce sont eux qui ont achevé d'éjecter « Alaf » du podium, alors qu'il était encore 2e du classement général au pied de la montée finale vers la station la plus haute d'Europe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor managed to eject in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
