We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a réussi à pénétrer dans
réussi à entrer dans la maison
réussi à pénétrer à l'intérieur
The intruder followed him, and managed to get inside Mr. Herrfort's apartment, where he frantically waived his guns and shot off a round into the ceiling.
L'intrus l'a suivi et a réussi à pénétrer dans son appartement, brandissant frénétiquement ses pistolets et tirant une volée de balles au plafond.
A group of activists managed to get inside the ExCeL Centre!
Un groupe de militant-e-s a réussi à pénétrer dans l'ExCel Centre à Londres.
We managed to get inside during his most recent visit.
On s'est débrouillé pour être là lors de sa dernière visite.
I managed to get inside and rescue the little one.
J'ai réussi à rentrer et à récupérer le petit.
Niki asks how he managed to get inside with police right outside.
Niki lui demande comment il a réussi à entrer dans la maison avec la police se trouvant dehors.
So you managed to get inside, you curious little thing.
Tu es bien curieux pour entrer ici.
Looks like they've managed to get inside.
Ils ont réussi à entrer dans la maison.
I never managed to get inside his world.
Non, je n'ai jamais pu y entrer.
I do not know how this zombie managed to get inside the city, but we dealt with it.
Je ne sais pas comment ce zombie a fait pour entrer dans la ville, mais on va s'occuper de lui.
The following day, a group of strikers again managed to get inside the store where they paraded and shouted slogans.
Le jour suivant, des grévistes réussissent de nouveau à entrer dans le magasin, où ils paradent en criant des slogans.
If the adware still managed to get inside your system, we recommend to remove as soon as possible.
Si l'adware a quand même réussi à pénétrer à l'intérieur de votre système, nous vous recommandons d'enlever dès que possible.
At sunrise, when they managed to get inside his home, they violently beat him.
Au lever du jour, quand ils ont réussi à entrer chez lui, ils l'ont violemment tabassé.
Some days ago a group of young people, living in the neighborhood, managed to get inside and see what it holds.
Il y a quelques jours un groupe de jeune, résidant dans le voisinage, a put s'introduire à l'intérieur et voir ce qu'elle renfermait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.