Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed to make some progress
Vertaling van "managed to make some progress" in Frans
réussi à faire quelques progrès
Bumping over the ties or creeping along the sandy little track beside the rails, I managed to make some progress; but how lonely and dispiriting everything was.
Tout en me cognant sur les traverses ou en rampant sur la petite piste de sable à côté des rails, j'ai réussi à faire quelques progrès, mais tout cela dans une solitude désespérante.
However, the country has still managed to make some progress in its national AIDS response.
Toutefois, le pays a malgré tout réussi à faire quelques progrès dans sa riposte nationale au sida.
I managed to make some progress on the Orc team last Sunday.
J'ai réussi à faire quelques progrès sur mon équipe orque dimanche dernier.
We have managed to make some progress but not that much.
Nous avons un peu forcé les choses, mais sans excès.
Even though it's hard, you've managed to make some progress since last month.
Même si c'est difficile, tu as réussi à progresser un peu depuis le mois dernier.
This being said, the committee managed to make some progress towards public protection.
Cela étant dit, le comité a réussi à faire un petit bout de chemin dans le sens de la protection du public.
We have managed to make some progress, but until it is completely gone, we can't get to where our economic immigration system needs to be.
Nous avons fait des progrès, mais tant que nous n'aurons pas réussi à traiter toutes les demandes en retard, nous ne pourrons pas compléter la transformation de notre système d'immigration économique, laquelle est essentielle.
In the first day the track was not in perfect conditions but we managed to make some progress with the ZX-10R anyway.
La piste n'était pas dans un état idéal pour la première journée mais nous avons quand même réussi à progresser sur la ZX-10R.
The representative of Singapore said that over the past seven months, Members had managed to make some progress on some of the outstanding issues, albeit at a much slower pace compared to 2001.
Le représentant de Singapour a dit qu'au cours des sept derniers mois les Membres avaient réussi à faire certains progrès au sujet d'une partie des questions en suspens, mais que ces progrès avaient été beaucoup plus lents qu'en 2001.
Since the last Council meeting, his delegation had had good-faith consultations with the US delegation and had managed to make some progress.
Depuis la réunion précédente du Conseil, la délégation chinoise avait engagé des consultations de bonne foi avec la délégation des États-Unis et était parvenue à faire quelques progrès.
When the Germans started the offensive on July 5 they managed to make some progress in the south, but on the northern front their attacks became bogged down in the Soviet defense lines.
Getty Images Lorsque les Allemands ont lancé l'offensive le 5 Juillet, ils sont parvenus à avancer sur le front sud, mais au nord, leurs attaques se sont enlisées dans les lignes de défense soviétiques.
We have managed to make some progress but not that much.
Nous avons un peu forcé les choses, mais sans excès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
