We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permis de neutraliser
a réussi à neutraliser
They managed to neutralize terrorist groups that were likely to commit crimes on five occasions in two years.
A cinq reprises, en deux ans, ils ont permis de neutraliser des groupes terroristes susceptibles de passer à l'acte.
The group managed to neutralize a zombie by tying up its hands and gagging it.
Le groupe a réussi à neutraliser un zombi en lui liant les mains et la bouche.
Playing a strong physical game, Canada managed to neutralize sniper Evgeni Malkin through 40 minutes.
Adoptant un style de jeu robuste, le Canada a réussi à neutraliser Evgeni Malgin après 40 minutes de jeu.
The firefighters managed to neutralize the gas that was leaking into the building.
Les pompiers ont réussi à rendre inoffensif le gaz qui fuyait dans l'immeuble.
He managed to neutralize corporations likely to criticize and control it.
Il s'est arrangé pour neutraliser les corporations* susceptibles de le critiquer et de le contrôler.
We managed to neutralize him, but not before he killed three of my people.
Nous l'avons neutralisé, mais pas avant qu'il ait tué trois de mes hommes.
Despite undeniable progress, we insist that, based on a previous imbalance, the government managed to neutralize most of these advances.
Malgré un progrès indéniable, nous soutenons qu'en s'appuyant sur le déséquilibre de départ, le gouvernement est parvenu à neutraliser l'essentiel de ces avancées.
You don't know jack about the science, but you managed to neutralize it with the calcium.
Sans le savoir, avec ta tête de linotte, tu as rendu le pH neutre avec du calcaire.
The attackers managed to neutralize all the house's alarm systems and to reach the balcony.
Les malfaiteurs sont parvenus à déjouer tous les systèmes de sécurité du complexe résidentiel et à s'introduire sur la terrasse de l'immeuble.
The reactionary generals managed to neutralize Soekarno, and even to utilize him to the extent they needed him for their counter-revolutionary purposes.
Les généraux réactionnaires ont réussi à neutraliser Sukarno et même, pour autant qu'il leur convient, à l'utiliser pour leurs desseins contre-révolutionnaires.
The surprise of the attacks inarguably got the better of us, but we survived and managed to neutralize the threats. Liliana was badly injured, but alive. Nissa could see to her wounds, and we could press on.
Primo, ces attaques surprises avaient bien failli avoir raison de nous, mais nous avions survécu et étions parvenus à les neutraliser. Secundo, Liliana était grièvement blessée, certes, mais vivante ; Nissa la soignerait et nous pourrions poursuivre notre route.
All right, so it looks like I managed to neutralize Beecher's report to the commission.
Apparemment, j'ai réussi à neutraliser le rapport de Beecher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.