We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a réussi son coup
réussi leur coup
a réussi le coup
réussi à s'en sortir
ait réussi
a réussi à le faire
She managed to pull it off by getting that highly coveted promotion.
Elle a réussi son coup en obtenant cette promotion très convoitée.
Despite the ridiculous deadline, the team managed to pull it off today.
Malgré le délai ridicule, l'équipe a réussi son coup aujourd'hui.
Everyone doubted her, but she managed to pull it off tonight.
Tout le monde doutait d'elle, mais elle a réussi son coup ce soir.
The magician managed to pull it off with that spectacular new trick.
Le magicien a réussi son coup avec ce nouveau tour spectaculaire.
The director managed to pull it off with that movie shot in just fifteen days.
Le réalisateur a réussi son coup avec ce film tourné en seulement quinze jours.
Against all expectations, the team managed to pull it off and win.
Contre toute attente, l'équipe a réussi le coup et a gagné.
I still don't understand how you managed to pull it off so smoothly.
Je ne comprends toujours pas comment tu as réussi le coup aussi facilement.
They managed to pull it off despite the budget cuts and constant technical problems.
Ils ont réussi le coup malgré les coupes budgétaires et les problèmes techniques constants.
With that improvised concert, the band really managed to pull it off.
Avec ce concert improvisé, le groupe a vraiment réussi son coup.
He managed to pull it off without any help, which really impressed his colleagues.
Il a réussi le coup sans aucune aide, ce qui a vraiment impressionné ses collègues.
You really managed to pull it off with this party, everyone's thrilled.
Tu as vraiment réussi ton coup avec cette soirée, tout le monde est ravi.
For his first movie, he really managed to pull it off with that script.
Pour son premier film, il a vraiment fait fort avec ce scénario.
We didn't know if it would work, yet they managed to pull it off.
On ne savait pas si ça marcherait, pourtant ils ont réussi leur coup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.