Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed to pull through
Vertaling van "managed to pull through" in Frans
réussi à m'en sortir
a réussi à sortir
réussi à surmonter
a réussi à s'en sortir
After a long battle with the flu, I finally managed to pull through.
Après une longue bataille contre la grippe, j'ai enfin réussi à m'en sortir.
I somehow managed to pull through.
J'ai tout juste réussi à m'en sortir.
Thanks to the work of the management committee, the company managed to pull through the crisis.
Grâce au travail du comité de gestion, l'entreprise a réussi à sortir de la crise.
Thanks to the chief financial officer, the company managed to pull through a very tough financial situation.
Grâce à la directrice financière, l'entreprise a réussi à sortir d'une situation économique très difficile.
She never gave up hope and eventually managed to pull through the challenging situation.
Elle n'a jamais perdu espoir et a finalement réussi à surmonter la situation difficile.
Despite the odds, he managed to pull through and come out stronger.
Malgré les obstacles, il a réussi à surmonter cela et en est sorti plus fort.
Through sheer willpower, he managed to pull through the hardships.
Par pure force de volonté, il a réussi à surmonter les épreuves.
His bold project was skirting financial disaster, but he ultimately managed to pull through.
Son projet audacieux tutoyait la catastrophe financière, mais il a finalement réussi à s'en sortir.
Many stars have managed to pull through tough times.
Plusieurs de vos vedettes ont vécu des périodes sombres et ont réussi à s'en sortir.
They went through a difficult financial situation, but they managed to pull through.
Ils ont traversé une situation compliquée financièrement, mais ils ont réussi à s'en sortir.
He managed to pull through, but she's having her harvested as we speak.
Il a réussi à s'en sortir mais elle se fait prélever au moment où nous nous parlons.
Cicero would have plugged his ears and sent me to the scullery, but somehow I managed to pull through.
Cicéron se fût bouché les oreilles et m'eût renvoyé à la cuisine, mais cependant, je parvins à m'en tirer.
Symbyosis was then in a very difficult situation but driven by the support of their families and friends and of some media, the group managed to pull through selling the album on subscription to fans worldwide.
Symbyosis est alors en situation très difficile; mais sous l'impulsion des proches et de certains médias, le groupe parvient à se ressaisir in extremis en lançant une souscription auprès des fans dans le monde entier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 57 ms.
