Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed to repulse
Vertaling van "managed to repulse" in Frans
réussissent à repousser
réussi à repousser
parvient à repousser
Streight's men managed to repulse this attack and as a result they continued their march to avoid any further delays and envelopments caused by the Confederate troops.
Les hommes de Streight réussissent à repousser cette attaque et poursuivent leur marche pour éviter un autre retard et des enveloppements par des troupes confédérées.
The defenders managed to repulse the attack and successive German attempts to cross the Dnieper, but were gradually worn down after 23 days in encirclement.
Les défenseurs réussissent à repousser l'attaque et les tentatives allemandes successives de traverser le Dniepr, mais sont progressivement usés après 23 jours d'encerclement.
The defence forces managed to repulse several raids by the Japanese, but were eventually overwhelmed and the fort fell into enemy hands on 19 December.
Les forces de défense ont réussi à repousser plusieurs raids par les Japonais, mais ont finalement été submergés et le fort sont tombés dans les mains ennemies le 19 décembre.
322 Constantine managed to repulse a new invasion of Pannonia by the Sarmatians and the Iazygi.
322 Constantin parvient à repousser une nouvelle invasion des Sarmates Iazyges en Pannonie,.
As with other localities of the peninsular, historical tracks have been lost until 1076 when the inhabitants managed to repulse Saracen raids.
Comme pour d'autres localités de la péninsule les témoignages historiques ont été perdus jusqu'à l'an 1076, année où les habitants réussirent à repousser une incursion des Sarrasins.
After being joined by the 22nd Guards Brigade, they faced the final and largest counter-attack at 18:30 but managed to repulse it.
Après avoir été rejoints par la 22e brigade de la Garde, ils affrontèrent la dernière et plus importante contre-attaque à 18:30, mais réussirent à la repousser.
Due to his inexperience, Peter suffered initial failures, but eventually managed to repulse the tide of Slav and Avar incursions.
Inexpérimenté, Pierre subit initialement plusieurs défaites avant de finalement repousser les incursions slaves et avares.
During the First World War, the 7th Battalion of Chasseurs Alpins took a German pass for several days and, lacking munitions, managed to repulse the German attack with stones.
Dans les Vosges, en juin 1915, la 6e compagnie du 7e bataillon de chasseurs alpins tient les pentes de l'Hilsenfirst pendant plusieurs jours et, manquant de munitions, se bat avec des pierres et repousse l'attaque allemande.
Although O'Neill managed to repulse another land offensive by Mountjoy at the Battle of Moyry Pass near Newry in 1600, his position was becoming desperate.
Bien qu'O'Neill réussît à repousser une autre offensive terrestre de Mountjoy à la bataille de Moyry Pass, près de Newry en 1600, sa position devenait désespérée.
Although O'Neill managed to repulse another land offensive by Mountjoy at the Battle of Moyry Pass near Newry in 1600, his position was becoming desperate.
Bien qu'O'Neill réussît à repousser une autre offensive terrestre de Mountjoy à la bataille de Moyry Pass, près de Newry en 1600, sa position devenait désespérée.
Synoniemen voor managed to repulse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
