Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed to unify
Vertaling van "managed to unify" in Frans
réussi à unifier
réussit à unifier
parvenu à unifier
parvenus à unifier
However, by the established date they had not yet managed to unify the chargers into one.
Cependant, à la date établie, ils n'avaient pas encore réussi à unifier les chargeurs.
By then, he managed to unify all the nomadic tribes and created what is today known as Saudi.
D'ici là, il a réussi à unifier toutes les tribus nomades et a créé ce qui est aujourd'hui connu comme l'Arabie.
About 5,200 years ago, the first pharaoh managed to unify Upper and Lower Egypt into a single state with Memphis as its capital.
Il y a environ 5200 ans, le premier pharaon réussit à unifier la Haute et la Basse Égypte en un seul État avec Memphis pour capitale.
After that, king Masinissa managed to unify Numidia under his rule.
À la fin, Massinissa réussit à unifier la Numidie.
With his brothers Enlil, Enki and Cuchulainn, Rama managed to unify the planet, who spoke only one language, and practiced only one religion, the religion of enlightenment. Tags adamarcheologybridgeBridge
Avec ses frères Enlil, Enki et Cuchulainn, Rama est parvenu à unifier toute la planète, qui ne parlait qu'une seule langue, et ne pratiquait qu'une seule religion, celle de l'éveil.
It is that Mystica has managed to unify its image under the Mystica Revolution and the latest generation of carbons, fluoride details, outlines and metallic finishes dominate their models making them very attractive and eye-catching blades in sight.
C'est que Mystica a réussi à unifier son image sous le Mystica Revolution et la dernière génération de carbones, détails de fluorure, contours et finitions métalliques dominent leurs modèles, ce qui en fait des lames très attrayantes et accrocheuses en vue.
how AGROVIN has managed to unify, together with Seidor, the business management of all the subsidiaries with SAP ERP Cloud in the finance, warehousing, sales, purchasing and quality modules.
Alonso, directeur informatique, nous explique comment AGROVIN a réussi à unifier, avec Seidor, la gestion commerciale de toutes les filiales avec SAP ERP Cloud dans les modules finance, entreposage, vente, achats et qualité.
Oda Nobunaga who was a ruthless warrior finally managed to unify Japan.
Oda Nobunaga qui était un guerrier impitoyable a finalement réussi à unifier le Japon.
In this case, the photographer has managed to unify the constant movement, the fury and the effervescence of the waves, imbuing the image with a baffling atmosphere.
Dans ce cas le photographe a cherché à harmoniser le mouvement constant, la force et l'écume des vagues, afin d'imprégner l'image d'une atmosphère mystérieuse.
The Belarusian civil society could put pressure on the government if it managed to unify.
La société civile biélorusse pourrait faire pression sur le gouvernement si elle arrivait à s'unifier.
The young team Kühl&Krob managed to unify high utility, variability and clear, timeless aesthetics to a design performance of exceptional quality.
L'équipe jeune de Kühl&Krob ont réussi à combiner la valeur d'utilité, la variabilité et l'esthétique claire et intemporelle à une conception d'une qualité remarquable.
We've seen this arrangement in an iPad only once before, and it appears Apple finally managed to unify the Pro line around this somewhat more symmetrical design.
Nous avons vu cet arrangement dans un iPad une seule fois auparavant, et Apple semble avoir finalement réussi à uniformiser la ligne Pro avec ce design un peu plus symétrique.
Through a series of alliances and military victories, Nurhaci eventually managed to unify all Jurchen tribes under his own leadership.
Plus tard, Nurhachi réussira, grâce à une série d'alliances stratégiques et de victoires militaires, à unifier les tribus jürchen sous son autorité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor managed to unify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
