Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
management of development
Vertaling van "management of development" in Frans
gestion du développement
gestion de développement
direction de Développement
La gestion de l'élaboration
la gestion de l'aide au développement
Strengthening of capacities: governance and management of development
Renforcement des capacités : gouvernance et gestion du développement
At the local level, the organization will aim to enable local authorities, civil society organizations and local communities to play a stronger role in the management of development.
À l'échelon local, il s'emploiera à aider les pouvoirs locaux, les organisations de la société civile et les communautés locales à jouer un rôle plus actif dans la gestion du développement.
Accordingly, we will pursue our efforts to refine and strengthen democratic institutions, so as to guarantee fundamental freedoms and the creative participation of civil society in the management of development which can incorporate sectors traditionally excluded from its benefits.
C'est pourquoi nous continuons à forger nos institutions démocratiques, afin de garantir les libertés fondamentales et une participation novatrice de la société civile à une gestion du développement qui permette d'associer à ses résultats les secteurs traditionnellement exclus.
It promotes multilateralism whereby all the world's nations share responsibility for the management of development and the risks threatening security on a global scale.
Elle favorise le multilatéralisme en tant qu'expression du partage des responsabilités de l'ensemble des nations du monde pour la gestion du développement ainsi que des risques qui pèsent sur la sécurité à l'échelle mondiale.
First, national, regional and local capacities needed for the formulation of strategies, policies and programmes will be strengthened in order to firmly establish the foundations for better management of development and to achieve a sustainable reduction in poverty.
Premièrement, les capacités nationales, régionales et locales de formulation des stratégies, politiques et programmes seront renforcées afin d'asseoir durablement les bases d'une meilleure gestion du développement au service d'une réduction durable de la pauvreté.
The need for national capacity-building in the developing countries in all areas relating to the management of development should also be emphasized.
Par ailleurs, il y a lieu de relever l'importance que revêt le renforcement des capacités nationales des pays en développement dans tous les domaines liés à la gestion du développement.
Such an improved environment would lead to better management of development, especially as regards human resources, revitalization of the private sector and mobilization of resources.
De cet environnement amélioré découlerait une meilleure gestion du développement, en particulier en matière de développement des ressources humaines, de redynamisation du secteur privé et de mobilisation de ressources.
The management of development and policy-making processes has been shifting to cross-cutting issues, which transcend the boundaries of established policy fields and do no longer fit completely within the institutional responsibilities of individual ministries.
La gestion du développement et du processus décisionnel a cédé la place à des problèmes intersectoriels qui touchent à plusieurs domaines établis et relèvent donc de la compétence de plusieurs ministères à la fois.
The role of the State in the management of development will remain essentially as facilitator even as the market has been chosen as the primary instrument for resource allocation.
Le rôle de l'Etat dans la gestion du développement restera essentiellement celui d'un catalyseur, le marché ayant été choisi comme le principal instrument d'allocation des ressources.
UNDP will support the Government's administrative reforms for better management of development and of financial and material resources.
Le PNUD appuiera les réformes administratives en vue d'une meilleure gestion du développement et des ressources financières et matérielles.
Governance: Capacity-building for the management of development
Gouvernance : renforcement des capacités pour la gestion du développement
Capacity in place at local level for planning and management of development programmes.
Capacité de planification et de gestion des programmes de développement en place au niveau local.
Strong experience with planning, drafting and management of development programs.
Expérience dans la planification, l'élaboration et la gestion des programmes de développement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor management of development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 282 ms.
