The managing partner is first amongst equals, respected but not autocratic.
You need to tell Louis he can't be managing partner.
In this law firm, the managing partner is first among equals.
Only the managing partner can authorize substantial financial decisions for the firm.
Seul l'associé gérant peut autoriser des décisions financières importantes pour l'entreprise.
But when their ex-wives are also my managing partner, that hamstrings me.
Actually, I'm the managing partner.
In this meeting, the managing partner will present the annual financial report.
Lors de cette réunion, l'associé gérant présentera le rapport financier annuel.
Every decision made by the managing partner impacts the entire company's direction.
Chaque décision prise par l'associé gérant influence l'orientation de toute l'entreprise.
They relied heavily on the managing partner's expertise during the merger.
Ils se sont beaucoup appuyés sur l'expertise de l'associé gérant pendant la fusion.
He was appointed managing partner after years of dedicated service to the company.
Il a été nommé associé gérant après des années de service dévoué à l'entreprise.
Our managing partner has a clear vision for expanding into international markets.
Notre associé gérant a une vision claire pour l'expansion sur les marchés internationaux.
It's crucial for the managing partner to maintain strong relationships with clients.
Il est crucial pour l'associé gérant de maintenir de solides relations avec les clients.
As managing partner, he also represents the firm at industry conferences.
En tant qu'associé gérant, il représente également l'entreprise lors des conférences du secteur.