Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managing their programs
Vertaling van "managing their programs" in Frans
la gestion de leurs programmes
gèrent leurs programmes
Do departments follow the established rules in managing their programs, and do they collect the information needed to report their results?
Les ministères respectent-ils les règles établies pour la gestion de leurs programmes et recueillent-ils l'information dont ils ont besoin pour communiquer leurs résultats?
Central agencies, while generally leaving to departments the responsibility for managing their programs and activities, must maintain an overview of departmental performance and key departmental controls, and ensure effective accountability.
Tout en laissant généralement aux ministères la responsabilité de la gestion de leurs programmes et de leurs activités, les organismes centraux doivent surveiller le rendement et les principaux mécanismes de contrôle des ministères et veiller à ce qu'ils rendent des comptes.
The purpose, in the international endeavour with the 14 countries, we are trying to get at how different countries are managing their programs in addressing different elements of climate change as opposed to managing climate change itself.
L'objet de cette entreprise internationale regroupant 14 pays est d'essayer de voir comment les divers pays gèrent leurs programmes pour faire face à différents aspects des changements climatiques; il ne s'agit pas de gérer les changements climatiques eux-mêmes.
The information presented in Annual Privacy reports in response to the reporting elements should provide a clear picture of how departments and agencies are managing their programs.
Les renseignements fournis dans les RAPRP en réponse aux éléments obligatoires devaient donner une idée claire de la façon dont les ministères et organismes gèrent leurs programmes.
We had hoped to find departments demonstrating that they used performance information to make choices in managing their programs, services, or strategies so they could deliver better results to Canadians.
Nous espérions que les ministères montreraient qu'ils avaient utilisé l'information sur le rendement pour prendre des décisions relatives à la gestion de leurs programmes, services ou stratégies, afin de produire de meilleurs résultats pour les Canadiens.
4.45 We found that HRSDC and the Corporation did not distinguish between the absolute and relative homeless in managing their programs.
4.45 Nous avons constaté que RHDCC et la SCHL n'ont pas fait de distinctions entre l'itinérance absolue et l'itinérance relative dans la gestion de leurs programmes.
While it appears that there is performance information being collected on a per project basis, there was little indication that this information was being compiled and utilized by administrators, on an ongoing basis, in managing their programs, or the CMF overall.
Il semblerait que des renseignements sur le rendement sont recueillis pour chaque projet, toutefois rien n'indique que cette information soit compilée et utilisée par les administrateurs de façon continue pour gérer leurs programmes ou le FMC en général.
The organization's financial records and reporting system meets the need of its managers for purposes of managing their programs and the needs of the Board/Council for purposes of monitoring program delivery and the financial situation.
Les registres financiers et le système de rapport de l'organisation répondent aux besoins de leurs gestionnaires pour ce qui est de gérer les programmes et les besoins du Conseil du Trésor relativement à la surveillance de la livraison des programmes et de la situation financière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor managing their programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 67 ms.
