Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

manila declaration

Vertaling van "manila declaration" in Frans

NEW

Déclaration de Manille f

It also attached great importance to the Manila Declaration.

Elle attache aussi beaucoup d'importance à la Déclaration de Manille.

It attached great importance to the Manila Declaration and supported the proposal to commemorate its thirtieth anniversary.

Elle attache beaucoup d'importance à la Déclaration de Manille et souscrit à la proposition de commémorer son trentième anniversaire.

The representatives will be invited to adopt the draft Manila Declaration.

Les représentants seront invités à adopter le projet de déclaration de Manille.

For example, the Manila Declaration states

Par exemple, la Déclaration de Manille stipule

It also welcomed the draft resolution on the thirtieth anniversary of the Manila Declaration.

Elle se félicite aussi du projet de résolution sur le trentième anniversaire de la Déclaration de Manille.

In the evening a drafting group convened to negotiate the details of the Manila Declaration.

Dans la soirée, un groupe de rédaction s'est réuni pour négocier les détails de la Déclaration de Manille.

Participating countries issued the Manila Declaration, which mainly called for a consultative mechanism for mutual cooperation in times of danger and crisis to their restored democracies.

Les pays participants ont rendu publique la Déclaration de Manille, dont le point essentiel était de demander la création d'un mécanisme consultatif leur permettant de coopérer lorsque qu'un danger ou une crise pèsent sur leurs démocraties restaurées.

It takes note too of the Manila Declaration, which highlights the importance of enhancing efforts to promote respect for the diversity of religions, beliefs, cultures and societies.

Elle prend note en outre de la Déclaration de Manille, qui insiste sur la nécessité d'intensifier les efforts visant à promouvoir le respect de la diversité des religions, des croyances, des cultures et des sociétés.

The Manila Declaration recognizes the right of indigenous communities to preserve and develop their own "cultural traditions", and to receive protection for their traditional cultural expressions from "exploitation or debasement".

La Déclaration de Manille reconnaît le droit des communautés autochtones de préserver et développer leur "tradition culturelle" propre et de protéger leurs expressions culturelles traditionnelles contre "l'exploitation ou l'avilissement".

In that regard, the adoption in 1982 of the Manila Declaration was a milestone and should be commemorated.

À cet égard, l'adoption en 1982 de la Déclaration de Manille est une étape historique qui doit être commémorée.

Delegates also suggested that action on targets can be achieved through national plans of action and regional seas programmes-a point raised by many parties during the Manila Declaration negotiations.

Les délégués ont également suggéré que l'action sur les cibles peut être entreprise à travers les plans d'action nationaux et les programmes des mers régionales, un point soulevé par de nombreuses Parties durant les négociations de la Déclaration de Manille.

We have made this point repeatedly, particularly when we supported the adoption of resolution 2625 and the Manila Declaration.

Le Chili l'a déclaré à plusieurs reprises et principalement quand il a appuyé l'adoption de la résolution 2625 et la Déclaration de Manille.

National Governments, together with the private sector and stakeholders, should be encouraged to work towards the formulation and eventual adoption of a global code of ethics for tourism as recommended in the Manila Declaration.

Les administrations nationales, en partenariat avec le secteur privé et les parties prenantes, devraient être incitées à formuler et adopter un code mondial de conduite pour le tourisme, ainsi que le recommande la Déclaration de Manille.