We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some managers wanted to manipulate the data to cover up their mismanagement.
Certains responsables voulaient trafiquer les données afin de cacher leurs erreurs de gestion.
The manager warned that he would punish anyone who dared to manipulate the data in the report.
Le directeur a prévenu qu'il sanctionnerait quiconque oserait trafiquer les données du rapport.
Then you will be able to manipulate the data, as you need.
Vous pourrez ensuite manipuler les données selon vos besoins.
They used jiggery-pokery to manipulate the data, making their results appear more favorable.
Ils ont utilisé des magouilles pour manipuler les données et faire apparaître leurs résultats sous un meilleur jour.
You just need to know how to manipulate the data in order to understand it.
Vous devez juste savoir comment manipuler les données afin de les comprendre.
Should you wish to manipulate the data according to your needs (ex.
Si vous désirez manipuler les données selon vos besoins (ex.
Use filters to manipulate the data on the map
Manipuler les données sur la carte à l'aide de filtres
When this extension is installed, you can manipulate the data in each layer developed in shapefile format.
Lorsque cette extension sera installée, vous pourrez manipuler les données de chaque couche élaborée au format shapefile.
For example, can your clients manipulate the data?
Par exemple, vos clients peuvent-ils manipuler les données?
The measures we take are entirely independent, and clients therefore can't manipulate the data.
Les mesures que nous effectuons sont faites de façon complètement indépendante, et les clients ne peuvent donc pas manipuler les données.
to manipulate the data received from the sensor
destiné à manipuler les données recueillies par le capteur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.