The device is easy to set up and control, is easily connected to various input and output devices, easily stores and manipulates data and effectively presents the resulting material.
Il peut, de surcroît, se connecter aisément à diverses unités d'entrée et de sortie, facilement mémoriser et manipuler des données et présenter les produits résultants de manière satisfaisante.
a computer system including software manipulates data prior to storage on media disposed within a system storage device
un système d'ordinateur comprenant un logiciel permettant de manipuler des données avant leur stockage sur un support d'un dispositif de stockage système
The program includes a data component that stores, retrieves and manipulates data utilizing a plurality of functions.
Ledit programme comprend une composante données qui stocke, retire et manipule les données au moyen d'une multitude de fonctions.
The book in question considers case studies that purport to show how "Big Pharma" (the entire pharmaceutical industry, from manufacturers to drug salespeople) manipulates data to "create" a disease that they have the "cure&...
Le livre en question considère que les études de cas visent à montrer comment "Big Pharma" (l'ensemble de l'industrie pharmaceutique, des fabricants aux vendeurs de drogues) manipule les données pour "créer" une maladi...
The computer, itself a machine that manipulates data through a programme of code, is a useful tool for representing urban tissue.
L'ordinateur, étant lui-même une machine qui manipule des données via un programme de code, constitue un outil habile pour représenter le tissu urbain.
at other nodes the flow sequencer gathers and manipulates data so that a design tool can utilize the data
au niveau d'autres noeuds, il rassemble et manipule des données qui pourront alors être utilisées par un outil de conception
Thankfully, years of research gave us some tools to improve the design of security protocols, among them are the formal methods: we can model a cryptographic protocol as an abstract process that manipulates data and cryptographic function, also modeled as abstract terms and functions.
Il est possible de modeler un protocole cryptographique comme un processus abstrait qui manipule des données et primitives cryptographiques elles aussi modélisées comme des termes et fonctions abstraites.
Very Serious Damage The virus manipulates data silently.
Dommages très graves Le virus manipule les données subrepticement.
In short, it operates covertly and snoops and potentially manipulates data.
En bref, cela fonctionne secrètement, à l'insu de l'utilisateur et espionne, manipule potentiellement les données.
One embodiment of the invention is directed to executing a computer program that manipulates data stored in a distributed manner on a parallel server.
Un mode de réalisation de l'invention concerne l'exécution d'un programme informatique manipulant des données stockées de manière répartie sur un serveur parallèle.
a method manipulates data that is or is to be stored at a server
un procédé traitant des données qui sont ou qui doivent être stockées dans un serveur
The transposition routine manipulates data elements associated with the audio or video signal is transposing an array of n rows of a plurality of data elements.
Le sous-programme de transposition manipule des éléments de données associés au signal audio ou vidéo lors de la transposition d'un ensemble de n rangées de plusieurs éléments de données.
The server computer manipulates data packets from the reference media file to simulate impairments, including losses, errors, noise and jitter, at a much lower cost than using actual faders.
L'ordinateur serveur manipule des paquets de données issus du fichier multimédia de référence pour simuler des altérations, y compris des pertes, des erreurs, du bruit et de l'instabilité, à un coût très inférieur au coût d'utilisation d'atténuateurs réels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.