Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manning document
Vertaling van "manning document" in Frans
document concernant l'effectif
document sur l'effectif
document spécifiant les effectifs
document spécifiant l'effectif
The relief master also acts as chief mate, a position required by the vessel's safe manning document.
Le capitaine de relève agit aussi comme premier maître, poste exigé par le document concernant l'effectif de sécurité du navire.
All crew listed on the safe manning document were required to have marine emergency duties training.
Tous les membres de l'effectif mentionné dans le document concernant l'effectif de sécurité étaient tenus d'avoir suivi une formation relative aux fonctions d'urgence en mer.
If a minimum safe manning document does not take into account the actual characteristics of the vessel and its equipment, there is a risk that there will not be sufficient crew to carry out emergency duties.
Si le document sur l'effectif minimal de sécurité ne tient pas compte des caractéristiques réelles du navire et de son équipement, il y a un risque que l'équipage soit insuffisant pour exécuter les fonctions d'urgence.
When issuing a minimum safe manning document, TC has a responsibility to accurately determine the minimum crew complement that a vessel can carry while still ensuring safe operations in both normal and emergency situations.
Lorsqu'il émet un document sur l'effectif minimal de sécurité, TC a pour responsabilité de déterminer exactement le nombre minimal de membres d'équipage que peut transporter un navire tout en assurant l'exploitation sécuritaire dans des situations normales et d'urgence.
All ships to which this Agreement applies shall be sufficiently, safely and efficiently manned, in accordance with the minimum safe manning document or an equivalent issued by the competent authority.
Tout navire auquel s'applique le présent accord doit avoir à bord un équipage suffisant en nombre et en qualité pour garantir la sécurité, conformément au document spécifiant les effectifs minimaux de sécurité, ou à tout autre document équivalent, établi par l'autorité compétente.
in the case of a ship that is entitled to fly the Canadian flag, in the safe manning document issued under section 202 of the Marine Personnel Regulations, or
dans le cas d'un navire autorisé à battre pavillon canadien, dans le document spécifiant les effectifs de sécurité délivré en application de l'article 202 du Règlement sur le personnel maritime,
A trainee is not considered part of the crew for the purpose of the minimum safe manning document.
Un stagiaire n'est pas réputé être un membre d'équipage aux fins du Document concernant l'effectif minimal de sécurité.
The authorized representative (AR) was not informed that the crew complement did not comply with the safe manning document.
Le représentant autorisé n'a pas été informé que l'équipage n'était pas conforme aux exigences du document concernant l'effectif de sécurité.
In contrast, tugs less than 15 GT are not inspected, nor are they required to have a minimum safe manning document.
En revanche, les remorqueurs dont la jauge brute est inférieure à 15 ne sont pas inspectés et n'ont pas à posséder un document concernant l'effectif minimal de sécurité.
Currently, tugs of not more than 15 GT are not required to operate under a minimum safe manning document.
À l'heure actuelle, les remorqueurs d'au plus 15 tjb ne sont pas tenus d'être exploités en vertu d'un document sur l'effectif minimal de sécurité.
The safe manning document of the Ocean Georgie Bain authorized the tug to operate without a third person when the operating conditions are judged by the master and the authorized representative to be safe for the "vessel, crew and environment".
Le document sur l'effectif de sécurité de l'Ocean Georgie Bain autorise l'exploitation du remorqueur sans troisième personne à bord lorsque le capitaine et le représentant autorisé jugent que les conditions de navigation sont sécuritaires pour le navire, l'équipage et l'environnement.
On the Viking Storm, the risks of not complying with the safe manning document were considered to be low, and there was a perception that a fourth deckhand was unnecessary for the operation.
À bord du Viking Storm, on considérait que les risques liés à la dérogation au document concernant l'effectif de sécurité étaient faibles, et on croyait qu'un quatrième matelot de pont n'était pas nécessaire à l'exploitation du navireNote 50.
The Viking Storm was required to carry and comply with a safe manning document.
Le Viking Storm était tenu d'avoir à son bord un document concernant l'effectif de sécurité et de s'y conformer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manning document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 44 ms.
