We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif d'entrée manuelle
dispositif d'entrée manuel
périphérique de saisie manuelle
apparatus and method for preventing inadvertent operation of a manual input device
appareil et procédé destinés à empêcher le fonctionnement accidentel d'un dispositif d'entrée manuelle
The method comprises the step of transmitting strings representing settings from the computer-controlled device to the manual input device.
Ledit procédé consiste à transmettre des chaînes représentant des réglages provenant du dispositif commandé par ordinateur au dispositif d'entrée manuelle.
A manual input device for generating control signals for computer-controlled devices, wherein the input device comprises a non-volatile memory.
Dispositif d'entrée manuelle pour générer des signaux de commande pour des dispositifs commandés par ordinateur, le dispositif d'entrée comprenant une mémoire non volatile.
the manual input device of the wireless communication device may be either, or both, a conventional keypad or a dual-function rotatable switch.
le dispositif d'entrée manuelle de l'appareil de communication sans fil peut être soit un bloc de touches classique soit un commutateur rotatif à double fonction ou les deux.
the wireless communication device may further include a timer to measure elapsed time, and a display to show a label indicating the status of the manual input device
l'appareil de communication sans fil peut également comprendre une horloge destinée à mesurer le temps écoulé, ainsi qu'un affichage destiné à montrer une étiquette indiquant l'état du dispositif d'entrée manuelle
the processor accesses user-programmable parameters stored in the memory that define conditions for automatically disabling and also enabling commands to be issued from the manual input device
le processeur accède à des paramètres programmables par l'utilisateur stockés dans la mémoire lesquels définissent des conditions de mise hors circuit automatique et également de validation de commande à émettre par le dispositif d'entrée manuelle
a wireless communication device includes a manual input device, a key lock memory, and a key lock processor
un appareil de communication sans fil comprend un dispositif d'entrée manuelle, une mémoire de verrouillage de touches et un processeur de verrouillage de touches
and a manual input device in communication with the controller for inputting an estimated degree of fullness of the packing container having one or more articles to be packed correlated with the indicia in the illustration
et un dispositif d'entrée manuelle en communication avec le dispositif de commande pour entrer un degré estimé de remplissage du contenant d'emballage doté d'un ou de plusieurs articles à emballer en corrélation avec les indices dans l'illustration
the system includes a preprogrammed microprocessor and includes a manual input device storing device for storing operating objectives, feedback device, and a control command generator.
ledit système comprend un microprocesseur programmé, un dispositif d'entrée manuelle, une unité de stockage des objectifs d'exploitation de la machine, une unité assurant un retour d'informations, et une unité de production d'instructions de commande.
when the processor determines that the disabling condition has been met, the manual input device is automatically disabled, and will remain disabled until the enabling condition is met
lorsque le processeur détermine qu'un état de mise hors circuit a été établi, le dispositif d'entrée manuelle est mis hors circuit automatiquement, et reste hors circuit jusqu'à ce qu'un état de validation soit établi
Control objects define elements of the manual input device.
Des objets de commande définissent des éléments mobiles du personnage graphique informatisé.
A system, method, computer program and kit for controlling a usage of a manual input device
Système, procédé, programme informatique et kit pour surveiller l'usage d'un dispositif de saisie manuel
The movement of a manual input device in an information processing system determines the movement of a cursor across the system's display.
Le mouvement d'un dispositif manuel d'accès à un système de traitement de l'information détermine le mouvement d'un curseur sur l'écran.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.