a manually operable pump comprising a rigid inner cylindrical member, a rigid outer cylindrical member telescopically and slidably mounted over the inner cylindrical member
une pompe manuelle, qui comprend: un élément cylindrique intérieur rigide, un élément cylindrique extérieur rigide monté de façon télescopique et coulissante sur l'élément cylindrique intérieur
the actuator means may include a manually operable pump, or it may include a valve that is selectively operable to prevent or permit pressurized contents of the container escaping in the form of an aerosol
l'actionneur peut également comprendre une pompe manuelle ou une vanne pouvant être actionnée sélectivement pour empêcher ou permettre aux contenus sous pression du contenant de s'échapper sous forme d'aérosol
A powered hydraulic pump is hydraulically connected between the manually operable pump and the actuator.
device for dispensing, by means of a manually operable pump, fluid substances contained in a deformable bag housed in a rigid container
a reservoir is connected to a manually operable pump such as an aspirating syringe via a flow control tube which has a fine bore of accurately known size
un réservoir est relié à une pompe s'actionnant manuellement, telle qu'une seringue d'aspiration, par l'intermédiaire d'un tube de régulation d'écoulement possédant un passage fin, dont la dimension est déterminée avec précision
A manually operable pump (10) for the effective removal of fluids to include blood, blood clots, fluid, and air from a body cavity of a subject is provided.
L'invention concerne une pompe fonctionnant manuellement et destinée à évacuer de manière efficace des liquides, notamment le sang, des caillots de sang, des fluides et de l'air d'une cavité corporelle d'un patient.
The manually operable pump is adapted to be connect to a range of fluid conduits (12, 14) and is equipped with one-way valves (16, 20) that effectively permit flow of fluid through the pump in only one direction.
Ladite pompe est conçue pour se connecter à une variété de conduits fluidiques; elle est également équipée de valves anti-reflux qui permettent aux fluides de traverser la pompe dans un sens uniquement.