Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manually operable release
Vertaling van "manually operable release" in Frans
déverrouillage manuel
libération pouvant être actionné manuellement
Automatic locking means and manually operable release means may be provided.
Des organes de verrouillage automatique et des organes de déverrouillage manuel peuvent être prévus.
the mechanism to move the seat may be any of a variety of mechanisms such as sliding mechanism or pivoting mechanisms. automatic locking means and manually operable release means may be provided.
le mécanisme pour faire changer de position le siège peut être l'un quelconque d'une variété de mécanismes tels que coulissants ou pivotants. des organes de verrouillage automatique et des organes de déverrouillage manuel peuvent être prévus.
manually operable release mechanism for quick connector
mécanisme de déclenchement manuel pour raccord rapide
A manually operable release actuator cooperates with the latch for selective actuation of the latch to release the retaining frame from the mounting bracket.
Un actionneur de libération manuelle coopère avec l'élément de blocage afin d'actionner par sélection l'élément de blocage qui libère alors le cadre de retenue de l'étrier de montage.
activating position and shiftable by pressure medium toward a release position, against the spring bias force, wherein a manually operable release mechanism comprises a tubular thrust element
et pouvant être déplacé par le milieu de pression en direction d'une position de libération, contre la force de sollicitation du ressort un mécanisme de libération pouvant être actionné manuellement comporte un élément de poussée tubulaire
Both plungers can be withdrawn by electrically and/or manually operable release means (26) to free the bolt for opening the door.
Les deux pistons peuvent être retirés par un organe de libération (26) manoeuvrable électriquement et/ou manuellement pour libérer le pêne afin d'ouvrir la porte.
; manually operable release means
; un moyen de libération à commande manuelle
a manually operable release member releasably mounts the electromagnetic probe assembly to the outer member.
un élément de libération manuel fixe de manière libérable l'ensemble de sonde électromagnétique sur l'élément extérieur.
manually operable release mechanism is actuatable to produce opening of the supplemental container within the mixing container to permit mixing of the previously segregated components to form a combined mixture in the mixing container.
un mécanisme de libération à fonctionnement manuel peut être actionné afin d'ouvrir le récipient supplémentaire situé à l'intérieur du récipient de mélange pour permettre le mélange des composants préalablement séparés, de manière à former un mélange combiné dans ledit récipient de mélange.
A manually operable release (32) is provided for disabling the locking pin or pins (20) in order to permit deliberate removal of the attachment (10) from the machine (22).
Un élément de libération pouvant être actionné manuellement (32) est disposé pour désactiver la ou les goupilles de verrouillage (20) afin de permettre un retrait volontaire de l'accessoire (10) du robot (22).
a manually operable release plunger or lever is provided, which is engageable with the frame to move the door away from the frame to release the door from magnetic attraction with the frame.
un piston ou un levier de libération, pouvant être actionné manuellement peut être mis en contact avec le cadre métallique de façon à pouvoir éloigner le volet dudit cadre, et libérer ainsi le volet de l'attraction magnétique vis à vis du cadre métallique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manually operable release in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
