Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
manually operable trigger
Vertaling van "manually operable trigger" in Frans
gâchette manuelle
a vapor-recovery-activated auto-shutoff nozzle comprises a manually operable trigger that permits selective operation of a normally closed valve between a valve-closed configuration and a valve-open configuration
un pistolet distributeur à arrêt automatique activé par la récupération de vapeur et comprenant une gâchette manuelle qui permet la commande sélective d'une soupape normalement fermée entre une configuration fermée et une configuration ouverte
in the vapor recovery passageway, a manually operable trigger mechanism
disposée dans le canal de reprise d'émanations gazeuses; d'un mécanisme manuel de déclenchement
in the disabled configuration, the manually operable trigger is precluded from controlling the valve
dans la configuration inactive, la gâchette ne commande pas la soupape
A manually operable trigger is connected to the first movable valve portion for corresponding positive uninterruptable movement of the first movable valve portion between a valve-closed configuration and the valve-open configuration.
Une gâchette pouvant être actionnée manuellement est reliée à la première partie de vanne mobile pour un mouvement ininterrompu positif correspondant de la première partie de vanne mobile entre une configuration fermée de vanne et la configuration ouverte de vanne.
in the enabled configuration, the trigger and the valve are operatively connected such that the rest position of the trigger corresponds to the valve being closed, and the in-use position of the manually operable trigger corresponds to the valve being open
dans la configuration active, la gâchette et la soupape sont reliées pour que la position de repos de la gâchette corresponde à la fermeture de la soupape, et que la position d'utilisation de la gâchette corresponde à l'ouverture de la soupape
a manually operable trigger sprayer is capable of dispensing a liquid with the trigger sprayer held in an upright orientation, in a downturned orientation and in an inverted orientation
pulvérisateur à gâchette manuelle pouvant distribuer un liquide lorsqu'il est orienté verticalement, vers le bas et à l'envers
a manually operable trigger sprayer is capable of dispensing a liquid from a container with the trigger sprayer alternately held in an upright orientation, in a downturned orientation and in an inverted orientation
pistolet pulvérisateur à gâchette à commande manuelle permettant de projeter un liquide contenu dans un réservoir soit en position debout, soit en position inclinée, soit en position retournée
A manually operable trigger (40, 80) is provided for simultaneous release of the foot locking member (26) and the belt locking means (50).
Un dispositif de déclenchement manuel (40, 80) permet de libérer simultanément l'élément de blocage du pied (26) et les moyens de serrage de la sangle (50).
Synoniemen voor manually operable trigger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
