Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manufacturing or processing operation
Vertaling van "manufacturing or processing operation" in Frans
opération de fabrication ou d'ouvraison
la fabrication ou de l'ouvraison
opérations de fabrication ou d'ouvraison
any goods for use in a manufacturing or processing operation
les marchandises utilisées dans un processus de fabrication ou de transformation
In a few cases, the product specific rules define a manufacturing or processing operation that confers origin.
Les règles par produit définissent parfois une opération de fabrication ou d'ouvraison qui confère l'origine.
If the criterion of manufacturing or processing operation is prescribed, the operation that confers origin on the product concerned shall be precisely specified.
Si c'est le critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison qui est prescrit, l'opération qui conférera l'origine au produit en question sera indiquée de manière précise.
Prior to that change, textile and apparel products, like other industrial products, could be conferred the origin of a country if a new and different article of commerce resulted from a manufacturing or processing operation in that country.
Avant ces modifications, il était possible de conférer l'origine d'un pays aux textiles et aux vêtements, comme aux autres produits industriels, si une opération de fabrication ou d'ouvraison dans ce pays avait permis d'obtenir un article de commerce nouveau et différent.
Primary rules requiring that the materials used undergo a change in classification [or a specific manufacturing or processing operation] shall apply only to non-originating materials.
Les règles principales selon lesquelles les matières utilisées subissent un changement de classification [ou une opération spécifique d'ouvraison ou de fabrication] doivent s'appliquer uniquement aux matières non originaires.
in cases where the criterion of manufacturing or processing operation is prescribed, the operation that confers origin on the good concerned shall be precisely specified
dans les cas où le critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison sera prescrit, l'opération qui conférera son origine à la marchandise en question sera indiquée de manière précise
5 If the criterion of manufacturing or processing operation is prescribed, the operation that confers origin on the product concerned shall be precisely specified.
Si c'est le critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison qui est prescrit, l'opération qui conférera l'origine au produit en question sera indiquée de manière précise.
The following questions could be discussed: How could the use of a specific manufacturing or processing operation criterion contribute to rules that are simpler and more transparent?
Les questions ci-après pourraient être examinées: en quoi l'application d'un critère spécifique concernant les opérations de fabrication ou d'ouvraison pourrait-elle contribuer à simplifier et à renforcer la transparence des règles?
In general, these rules are expressed as a shift in tariff heading or subheading in the HS nomenclature, a specified minimum level of value added, or a specific manufacturing or processing operation.
En général, ces règles concernent un changement de position ou de sous-position tarifaire dans la nomenclature du SH, un niveau minimum donné de valeur ajoutée ou une opération spécifique d'ouvraison ou de transformation.
As regards Rule 2(c), two delegations requested that the phrase "or a specific manufacturing or processing operation" be in brackets; one delegation expressed reservation on the whole rule.
À propos de la règle 2 c), deux délégations ont demandé que l'expression "ou une opération spécifique de fabrication ou d'ouvraison" soit mise entre parenthèses; une délégation a émis des réserves quant à l'ensemble de la règle.
In this case, they are that the goods concerned must have undergone a specified manufacturing or processing operation - fabric formation or a DP2 operation - in the country for which origin is claimed.
En l'espèce, il s'agit des prescriptions selon lesquelles les marchandises visées doivent avoir subi une certaine opération de fabrication ou d'ouvraison - élaboration du tissu ou une opération TI+2 - dans le pays pour lequel l'origine est alléguée.
In the case of rules that allow a specific manufacturing or processing operation for the purpose of conferring origin, such rules should, as far as possible, take into account the productive capacity in LDCs.
Dans le cas des règles qui autorisent une opération spécifique de fabrication ou d'ouvraison afin de conférer l'origine, ces règles devraient, autant que possible, tenir compte de la capacité de production des PMA.
In the case of rules that allow a specific manufacturing or processing operation for the purpose of conferring origin, such rules should, as far as possible, take into account the productive capacity in LDCs.
Dans le cas des règles qui autorisent une opération spécifique de fabrication ou d'ouvraison afin de conférer l'origine, ces règles devraient, autant que possible, tenir compte de la capacité de production des PMA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 77 ms.
