Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
many complex challenges
Vertaling van "many complex challenges" in Frans
nombreux défis complexes
des défis complexes
défis nombreux et complexes
nombreux problèmes complexes
défis, nombreux et complexes
nombreux défis très complexes
The best way to effectively address the many complex challenges facing an increasingly globalized world was a multilateral approach.
Le multilatéralisme est la manière la plus efficace de faire face aux nombreux défis complexes auxquels nous confronte la mondialisation.
Our operational experiences have shown that military means, although essential, are not enough on their own to meet the many complex challenges to our security.
Nos expériences opérationnelles ont montré que les seuls moyens militaires, même s'ils sont essentiels, ne suffisent pas à relever les nombreux défis complexes pour notre sécurité.
Institutional living raises many complex challenges, and promoting the principles of dignity, independence, participation and respect for diversity in such settings requires special consideration.
La vie en établissement pose des défis complexes et la promotion, dans un tel milieu, des principes de dignité, d'indépendance, de participation et de respect de la diversité demande une attention particulière.
Yet there are many complex challenges facing the Banking and Capital Markets sector.
Pourtant le secteur des marchés de capitaux et bancaire reste confronté à des défis complexes.
It would also reaffirm the purposes for which the Main Committees were created, that is, to conduct thorough analyses and assessments of and to propose policy responses to the many complex challenges facing the United Nations.
Cela réaffirmerait également les objectifs pour lesquels les grandes commissions ont été créées, à savoir procéder à des analyses et à des évaluations en profondeur et proposer des politiques en réponse aux défis nombreux et complexes que l'ONU doit relever.
In conclusion, I wish to reaffirm my delegation's full support for BONUCA, which, in my delegation's view, should have the capacity necessary to act to meet the many complex challenges of the situation in the Central African Republic.
Je voudrais, pour terminer, réaffirmer le plein soutien de ma délégation au BONUCA, qui devrait, de l'avis de ma délégation, pouvoir disposer de la capacité d'action nécessaire pour faire face aux défis nombreux et complexes de la situation en République centrafricaine.
Military means, although essential, are not enough on their own to meet the many complex challenges to our security.
Même s'ils sont essentiels, les moyens militaires ne sont pas, à eux seuls, suffisants pour relever les nombreux défis complexes qui pèsent sur notre sécurité.
Despite the many complex challenges facing humanitarian work around the world, including difficulty reaching those needing help and growing security risks for staff, the ICRC will continue to place the person in need at the centre of its concerns.
En dépit des nombreux défis complexes qui se posent aux organismes humanitaires dans le monde entier, comme les difficultés d'accès aux personnes qui ont besoin d'assistance et les risques croissants que courent les...
The authors describe some of the ways in which education can meet the many complex challenges involved in the effective self-management of diabetes. Author: Peeples Malinda
A travers quelques exemples, les auteurs décrivent comment l'éducation au diabète peut relever les nombreux défis complexes impliqués dans la éducation au diabète, gestion autonome, éducation aux patients, éducation thérapeutique du patient, problèmes psychosociaux
In conclusion let me say that the Kingdom of Swaziland appreciates the good work of the United Nations and its related agencies, which remain the only hope for overcoming the many complex challenges facing the world today.
En conclusion, permettez-moi de dire que le Royaume du Swaziland apprécie l'excellent travail accompli par l'Organisation des Nations Unies et les institutions des Nations Unies, qui demeurent notre seul espoir de relever les nombreux défis complexes auxquels le monde doit faire face aujourd'hui.
"Canadian communities face many complex challenges that can seem insurmountable," says Sheree Meredith, Hamilton Community Foundation's vice-president of philanthropic services.
« Les collectivités canadiennes sont confrontées à des défis complexes qui peuvent sembler insurmontables », explique Sheree Meredith, vice-présidente des services philanthropiques de la Hamilton Community Foundation.
But it also involves many complex challenges.
D'un autre côté, elles créent une multitude de problèmes complexes.
We recognize that many complex challenges remain and there is much to achieve.
Nous reconnaissons que de nombreux défis très complexes se dressent encore devant nous et qu'il reste beaucoup à faire.
Synoniemen voor many complex challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 78 ms.
