Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
many development programmes
Vertaling van "many development programmes" in Frans
nombreux programmes de développement
National execution of projects is expanding rapidly and capacity for development and national aid coordination and management is being stressed in many development programmes.
La pratique de l'exécution nationale de projets tend à se généraliser et de nombreux programmes de développement accordent une large part aux moyens de coordonner et de gérer le développement et l'aide à l'échelle nationale.
A considerable decline in international aid (discontinuation of many development programmes), which on the whole was converted into emergency relief, to the detriment of assistance for development projects
La baisse considérable de l'aide internationale (arrêt de nombreux programmes de développement) qui a été essentiellement convertie en aide d'urgence au détriment de l'aide destinée aux projets de développement
That will seriously affect the financing of many development programmes.
Ceci aura des conséquences notables sur le financement de nombre de programmes de développement.
Moreover, many development programmes and institutions have begun to make use of a right to health approach in their practices and programmes.
En outre, de nombreux programmes et institutions de développement ont commencé à utiliser une approche du droit à la santé dans leurs pratiques et actions.
There followed an animated discussion about why the reduction of poverty was not more central, despite the many development programmes.
Une discussion animée s'ensuivit sur la raison pour laquelle la réduction de la pauvreté n'a pas une plus grande priorité malgré les nombreux programmes de développement mis sur pied.
As in many development programmes, building national capacity is essential when starting to develop a spatial data infrastructure, particularly in developing countries.
À l'instar d'un grand nombre de programmes pour le développement, la mise en place d'une infrastructure d'information spatiale exige également de renforcer les capacités nationales, notamment dans les pays en voie de développement.
As in many development programmes, building national capacity was essential when the development of a spatial data infrastructure, particularly in developing countries, was beginning.
Comme c'était souvent le cas pour les programmes de développement, il était essentiel de renforcer les capacités nationales au moment de mettre en place une infrastructure de données spatiales, en particulier dans un pays en développement.
He also spoke about many development programmes in his country for families, for micro-entrepreneurs and for students addressing education, health and nutrition.
Il a aussi parlé des nombreux programmes de développement dans le domaine de l'éducation, de la santé et de l'alimentation créés dans son pays en faveur des familles, des micro-entreprises et des étudiants.
He emphasized that efforts to reduce the debt burden of poorer countries should be supplemented by an increase in the flow of resources to vulnerable economies; otherwise, many development programmes would not have any positive impact.
L'intervenant souligne que les initiatives prises pour réduire le fardeau de la dette des pays les plus pauvres doivent s'accompagner d'un accroissement des flux de ressources vers les économies vulnérables; sinon la plupart des programmes de développement ne donneront pas de résultats positifs.
It has implemented a great many development programmes and has provided generous donations to such countries in order to combat poverty and underdevelopment and to achieve development and stability.
Il a adopté et mis en oeuvre de nombreux programmes de développement et a accordé des dons généreux à ces pays afin qu'ils puissent lutter contre la pauvreté et le sous-développement, et parvenir au développement et à la stabilité.
To date, many development programmes have focused on raising awareness of SGBV and empowering and advocating for the rights of women, girls and survivors.
Jusqu'ici, de nombreux programmes de développement ont axé leur travail sur la sensibilisation aux VSBG, l'autonomisation des femmes, des filles et des survivantes, et la mise en place de plaidoyers en leur faveur.
This is particularly the case in the ESCWA region where many development programmes have been disrupted by conflicts.
Tel est le cas en particulier dans la région de la CESAO, où de nombreux programmes de développement ont été perturbés par des conflits.
Many development programmes have been carried out for family dwellings and at the local level.
De nombreux programmes de développement ont été mis en oeuvre en matière de logements familiaux ou au niveau local.
Synoniemen voor many development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 86 ms.
