The pub has a trivia night that attracts many of its regulars.
Le pub organise une soirée quiz qui attire beaucoup de ses habitués.
Her foul conduct during the tournament disappointed many of her supporters.
Sa conduite malhonnête pendant le tournoi a déçu beaucoup de ses supporters.
Unfortunately, his cynicism has rubbed off on many of his colleagues.
Malheureusement, son cynisme a déteint sur bon nombre de ses collègues.
This ancient civilization gave birth to many of our modern customs.
Cette civilisation ancienne a donné naissance à bon nombre de nos coutumes modernes.
Her coming out surprised many of her friends during the casual dinner.
Son coming out a surpris beaucoup de ses amis lors d'un dîner décontracté.
The politician's soft spot for his hometown influenced many of his decisions.
La faiblesse du politicien pour sa ville natale a influencé beaucoup de ses décisions.
She tweeted from the hip last night and shocked many of her followers.
Elle a tweeté sans filtre hier soir et a choqué beaucoup de ses abonnés.
His firm conviction that money brings happiness strongly influences many of his choices.
La conviction bien ancrée que l'argent apporte le bonheur influence beaucoup de ses choix.
His refusal to help dismayed many of his friends and colleagues.
Son refus d'aider a déçu beaucoup de ses amis et collègues.
His regards for the environment influence many of his daily choices.
Son respect pour l'environnement influence beaucoup de ses choix quotidiens.
Tonight's procession will be shorter, since many of the faithful are unwell.
La procession de ce soir sera plus courte, car beaucoup de fidèles sont malades.
The new policy will put to bed many of the ongoing issues.
La nouvelle politique mettra un point final à beaucoup de problèmes en cours.
His unsupported belief in the myth surprised many of his friends.
Sa croyance infondée en ce mythe a surpris beaucoup de ses amis.