Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
many problems as it solves
Vertaling van "many problems as it solves" in Frans
autant de problèmes qu'elle en résout
autant de problèmes qu'elle n'en résout
Money can make as many problems as it solves.
L'argent crée autant de soucis qu'il en résout.
In fact, science may create as many problems as it solves.
En fait, la science peut créer autant de problèmes pendant qu'elle résout.
In this novel, the hero's ability to turn invisible creates just as many problems as it solves.
Dans ce roman, l'invisibilité du héros provoque autant de problèmes que de solutions.
Blockchain, however, is a relatively immature technology and can create as many problems as it solves.
La blockchain est cependant une technologie encore très jeune qui peut créer autant de problèmes qu'elle promet d'en résoudre.
Yet that raises as many problems as it solves when it comes to defining either war or terrorism.
Mais celle-ci pose autant de problèmes qu'elle n'en résout, qu'il s'agisse de la définition du terrorisme ou de celle de la guerre.
However, for urban communities, urban agriculture raises as many problems as it solves: land use conflicts, competition for water, waste management, pollution, food safety, and so on.
Mais pour les communautés urbaines, l'agriculture urbaine pose autant de problèmes qu'elle en résout : conflits fonciers, usage concurrentiel de l'eau, gestion des déchets, pollution, qualité sanitaire des produits...
The metaphor of war was understandable in the aftermath of the 2001 attacks, but creates as many problems as it solves.
La métaphore de la guerre était compréhensible à la suite des attaques de 2001, mais elle crée autant de problèmes qu'elle en résout.
Bill C-71 may be well-meaning, but it is ill-conceived and runs the risk of creating as many problems as it solves.
Le projet de loi C-71 est peut-être bien inspiré mais il est mal conçu et risque de causer autant de problèmes qu'il n'en règle.
The mobility demanded by the EU creates as many problems as it solves.
La mobilité défendue par l'Union européenne crée donc autant de problèmes qu'elle n'en résout.
C.B.: This technicization generates as many problems as it solves.
C. B. : Cette technicisation du spectacle pose autant de problèmes qu'elle en résout.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
