We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de nombreux problèmes demeurent
Although some progress had been achieved in the improvement of the status of children, many problems persisted.
Bien que des progrès aient été accomplis en ce qui concerne l'amélioration de la situation des enfants, de nombreux problèmes demeurent.
Despite international anti-corruption efforts, the success achieved was not as great as what had been hoped for and many problems persisted nationally.
Malgré les efforts déployés en matière de lutte contre la corruption au niveau international, les succès remportés ne sont pas à la hauteur des espoirs et de nombreux problèmes demeurent au niveau national.
Nonetheless, many problems persisted, such as women's low participation in the workforce and in public and political life.
Néanmoins, de nombreux problèmes persistent, tels que la faible présence des femmes dans la population active et dans la vie publique et politique.
Mr. KRAPPMANN said that, although the Venezuelan Government had made efforts to prioritize the improvement of the education system, many problems persisted.
M. KRAPPMANN estime qu'en dépit des efforts accomplis par le Gouvernement vénézuélien pour accorder la priorité à l'amélioration du système éducatif, beaucoup reste à faire.
Ms. SARDENBERG said that in the 10-year period during which the Dominican Republic had been implementing the Convention, there had been encouraging results, but many problems persisted.
Mme SARDENBERG constate que les dix années de mise en œuvre de la Convention en République dominicaine se soldent par certains résultats encourageants mais que bien des problèmes persistent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.