Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
many structural changes
Vertaling van "many structural changes" in Frans
de nombreux changements structurels
plusieurs changements structurels
A protein will undergo many structural changes during its assembly and folding can be an integral part of its function.
La protéine subira de nombreux changements structurels lors de son assemblage et le repliement fait partie intégrante de sa fonction.
The program has been in existence for the past twenty years, though it has undergone many structural changes since its inception.
Le programme existe depuis vingt ans; toutefois, il a subi de nombreux changements structurels depuis sa création.
Over the past few years, there have been many structural changes in the areas of customer services, technical support and even sales development.
Depuis quelques années, nous assistons à plusieurs changements structurels dans le service à la clientèle, le support technique et même le développement des ventes.
Many structural changes debut in the 992 and perhaps the most interesting is the fact that the engine is now mounted directly to the chassis' longitudinal members instead of on a crossbar.
Plusieurs changements structurels font leur apparition dans la 992. Le plus intéressant est sans doute le fait que le moteur est maintenant directement monté sur les longerons du châssis plutôt que sur une barre transversale.
This requires investment and many structural changes in how young people are supported in moving from school to work.
Des investissements sont nécessaires pour y parvenir, ainsi que de nombreux changements structurels dans la manière dont les jeunes sont accompagnés lors du passage du système éducatif au monde du travail.
After many structural changes, it was brought back to its original state in the 1970s.
Après de nombreux changements structurels, cependant, il fut retourné à son état d'origine dans les années 1970.
Companies realize that many structural changes are here to stay and future disruptions - be it another pandemic or an entirely different disaster - need to be anticipated and planned for.
Les entreprises ont conscience que de nombreux changements structurels vont perdurer et que les futurs coups de freins brutaux de l'activité (suite à une nouvelle pandémie ou à une catastrophe de toute autre nature) doivent être anticipés et planifiés.
The first multi-party elections in 2008 had brought to power a new Government, which had introduced many structural changes and readjustments.
L'arrivée au pouvoir d'un nouveau gouvernement à l'issue des premières élections pluralistes tenues dans le pays, en novembre 2008, s'est accompagnée de nombreux changements structurels et remaniements.
Syd Fischer's Ragamuffin 100 has undergone so many structural changes that she's arguably a new boat; the skipper's expertise could prove a decisive factor in her assault for line honours.
De nombreux changements structurels ont été réalisés sur Ragamuffin et son expertise de la course pourrait être un facteur décisif dans son désir d'accéder à la victoire.
There are many structural changes and personnel reforms that could and should be made within the United Nations system to improve its efficiency.
De nombreux changements structurels et des réformes en matière de personnel pourraient et devraient être apportés au système des Nations Unies afin d'en améliorer l'efficacité.
The life cycle of a hospital will have to enable certain areas to be repurposed during that lifetime, without too many structural changes.
Le cycle de vie d'un hôpital doit permettre de changer l'affectation de certaines parties pendant sa durée de vie, et ce sans trop d'interventions structurelles.
I cannot imagine another country that faces so many structural changes, in areas such as justice, decentralization, education, health care, pensions, national police, national security and defence, energy, and so on.
À mon avis, aucun autre pays n'est confronté à autant de changements structurels dans des domaines comme la justice, la décentralisation, l'éducation, les soins de santé, les pensions, la police nationale, la sécurité nationale, la défense et l'énergie.
When I bought the property in 1988, I was twenty-eight years old and the hotel was rather in disarmament, requiring many structural changes to the rooms, to the heating system and to the bathrooms.
Quand j'ai acheté la propriété en 1988, j'avais 28 ans et l'hôtel était plutôt en désarmement, nécessitant de nombreuses modifications structurelles dans les chambres, le système de chauffage et les salles de bain.
Synoniemen voor many structural changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 74 ms.
