Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
many structural problems
Vertaling van "many structural problems" in Frans
nombreux problèmes structurels
But for many structural problems, the time frame in which corrective policies can have an effect is several years.
Or, de nombreux problèmes structurels demandent plusieurs années pour être corrigés.
Since then the EU and governments that had previously sent official election observation teams declined to do so because of the many structural problems that make the July 29 election unfair.
Depuis lors, l'UE et les gouvernements qui avaient auparavant envoyé des équipes d'observateurs électoraux se sont ravisés en raison des nombreux problèmes structurels qui font de l'élection du 29 juillet un scrutin injuste.
If the CAR's many structural problems are to be solved, however, all actors will need to be committed: the government in Bangui, the rebel movements, African regional bodies and the Security Council, as well as the EU and France.
Pour résoudre les nombreux problèmes structurels de la RCA, il est cependant essentiel que tous les acteurs s'y engagent : le gouvernement de Bangui, les mouvements rebelles, les organes régionaux africains et le Conseil de sécurité, ainsi que l'UE et la France.
Despite recent reform efforts, many structural problems that have in the past been a serious drag on labour productivity persist.
Malgré les récentes initiatives de réforme, le pays reste confronté à de nombreux problèmes structurels qui ont lourdement pesé sur la productivité du travail.
These models have many structural problems and it is easy to understand why it is highly unlikely that the liberalization of agricultural exchanges would have a significant positive impact on poverty and growth in the less developed countries.
Ces modèles souffrent de nombreuses faiblesses structurelles ce qui permet de comprendre pourquoi il est peu vraisemblable que la libéralisation des échanges agricoles ait un impact positif significatif sur la pauvreté et le développement des pays les moins avancés.
Recent improvements in their economic situation should not obscure the fact that many structural problems, such as unemployment, unequal income distribution, foreign debt and low levels of investment, remain to be solved in many countries.
La récente amélioration de leur situation économique ne devait pas occulter le fait que nombre de problèmes structurels, tels que le chômage, une répartition inégale du revenu, la dette extérieure et des faibles niveaux d'investissement, restaient à résoudre dans beaucoup de pays.
Despite many structural problems and several economic crises, the country had been successful in accelerating economic growth since 1999.
En dépit de nombreux problèmes structurels et de plusieurs crises économiques, le pays avait réussi à accélérer sa croissance économique depuis 1999.
However, the achievements of the European employment strategy must not lead to complacency: many structural problems persist and an economic slowdown may make full employment a moving target.
En dépit des résultats atteints par la stratégie européenne pour l'emploi, il n'est pas permis de se reposer sur ses lauriers: de nombreux problèmes structurels subsistent et un essoufflement de l'économie pourrait nous éloigner de l'objectif du plein emploi.
Even within the EU-15, however, many structural problems have still not been resolved, and new problems with business location are arising as a result of globalisation.
Toutefois, même dans l'UE-15 subsistent des problèmes structurels, ou plutôt des problèmes économiques se manifestent comme conséquence de la mondialisation.
In the process of recovering from the global financial crisis, many structural problems of the Korean economy have been largely rectified.
Durant le processus de sortie de la crise financière mondiale, la Corée a réglé dans une large mesure bon nombre des problèmes structurels de son économie.
The Comoros' many structural problems and its recent history explain to a large extent the delays in the process of economic and social development.
Les multiples contraintes structurelles, ainsi que l'histoire récente des Comores, expliquent en grande partie les atermoiements du processus de développement économique et social.
He explained why some of Hooley's assumptions that are valid in many structural problems, are invalid in machine design.
Il a expliqué pourquoi certaines théories de Hooley, valables pour de nombreux problèmes de structure, ne le sont pas pour le dessin de machines.
Great strides had been made in achieving some of the Millennium Development Goals; yet many structural problems remained unchanged.
De grands progrès ont été accomplis dans la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement ; et pourtant de nombreux problèmes structurels demeurent inchangés.
Synoniemen voor many structural problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 75 ms.
