As with many things in life, balance is essential for happiness.
Francis always had strange ways to convince himself of many things.
The small wooden horse would have many things to say...
Of course, I had to consult Yokoi-san about many things.
In short, many things have changed, including the century.
Bref, beaucoup de choses ont changé, y compris le siècle.
Our group could learn so many things about the rural life.
Notre groupe a pu apprendre beaucoup de choses sur la vie rurale.
It lets you break the ice and understand so many things.
Ça permet de rompre la glace et de comprendre beaucoup de choses.
You know, I have done many things in my life.
Tu sais, j'ai fait beaucoup de choses dans ma vie.
You promise many things, and they never seem to happen.
Tu promets beaucoup de choses, et ça ne se produit jamais.
So there's many things that looks appealing to the eye.
Il y a donc beaucoup de choses qui semblent attirer l'oeil.
There are not many things left to discover in the world.
Il ne reste pas beaucoup de choses à découvrir dans le monde.
So there are many things that are left to the performer.
Il y a donc beaucoup de choses qui sont laissées à l'interprète.
Clearly, many things happen in the course of an inquiry.
Il est clair que durant l'enquête, beaucoup de choses se font.