Vertaling van "map builder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Map Builder automatically saves the map you are working on as a draft.
L'Editeur de Cartes enregistre automatiquement la carte sur laquelle vous travaillez en tant que brouillon.
Map Builder is a tool to create maps.
The Map Builder menu is located at the very top of the map.
This interface is accessible from the Map Builder menu displayed at the very top of the map.
Cette interface est accessible depuis le menu de l'Editeur de Cartes affiché tout en haut de la carte.
In Map Builder, because you overlay several datasets, each dataset is called a layer.
Dans l'Editeur de Cartes, parce que vous superposez plusieurs jeux de données, chaque jeu de données est appelé une couche.
However, any interactive map created with Map Builder also contains specific features, whether they are optional or not
Cependant, les cartes interactives crées avec l'Editeur de Cartes contiennent aussi des fonctionnalités spécifiques, qui peuvent être optionnelles.
The edition of a layer (meaning, a dataset displayed on a map created with Map Builder) has 2 aspects
L'édition d'une couche (c'est à dire d'un jeu de données affiché sur une carte créée par l'Editeur de Cartes) comporte 2 aspects
This is why Map Builder allows you to configure your layers to make sure that you can represent many different data on the same map and still make the reading of this map easy and clear.
C'est pourquoi l'Editeur de Cartes vous permet de configurer vos couches, afin que que vous puissiez représenter plusieurs informations sur la même carte tout en gardant sa lecture simple et claire. Remarque
Direct link, a simple direct URL to your map, through the Map Builder of your domain.
Lien direct, une URL directe vers la carte, au travers de l'Editeur de Cartes de votre domaine.
To save a map while working on it or after you're done, simply click on the Save button in the second row of the Map Builder menu.
Pour enregistrer une carte pendant que vous travaillez dessus ou après avoir terminé, cliquez simplement sur le bouton Enregistrer dans la seconde ligne du menu de l'Editeur de Cartes.
They are used for any map displayed on Opendatasoft, whether it is the visualization map of a dataset or the Map Builder.
Ils sont utilisés pour toutes les cartes affichées sur Opendatasoft, qu'il s'agisse de la carte de visualisation d'un jeu de données ou de l'Editeur de cartes.
The list of all your saved maps is in the Saved maps tab of the My Maps interface (accessible from the Map Builder menu).
La liste de toutes vos cartes enregistrées apparait dans l'onglet Cartes sauvegardées de l'interface Mes Cartes (accessible depuis le menu de l'Editeur de Cartes).
All your drafts are listed in the My Maps interface (accessible from the Map Builder menu), in the Drafts tab.
Tous vos brouillons peuvent être retrouvés dans l'interface Mes Cartes (accessible depuis le menu de l'Editeur de Cartes), dans l'onglet Brouillons.