Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
map data corresponding
Vertaling van "map data corresponding" in Frans
données cartographiques correspondant
données de carte correspondant
The server delivers, to the navigation device, map data corresponding to a prescribed region that includes the corrected position specified by the corrected position information.
Le serveur fournit au dispositif de navigation des données cartographiques correspondant à une région prescrite qui comprend la position corrigée spécifiée par les informations de position corrigée.
Preferably, map data corresponding to a region in a direction reverse to a scrolling direction is displayed in a lower resolution level than those corresponding to a region in the scrolling direction.
De préférence, les données cartographiques correspondant à une zone dans un sens inverse à un sens de défilement sont affichées à un niveau de résolution inférieur par rapport à celles correspondant à une zone dans le sens de défilement.
A portion of the map data corresponding to the area along the route and including the transformed vector coordinates is downloaded to the client device from the server.
Une partie des données de carte correspondant à la zone qui s'étend le long de cet itinéraire et incluant les coordonnées vectorielles transformées est téléchargée sur le dispositif client à partir du serveur.
The method provides the map data corresponding to the individual sections divided into the plural division patterns, so that a user can select the map data at will.
La méthode fournit les données de carte correspondant aux sections individuelles divisées en les plusieurs motifs de division, si bien que l'utilisateur peut sélectionner librement les données de carte.
a map data identification unit identifying map data corresponding to a driving route of a vehicle from the map database
une unité d'identification de données cartographiques qui identifie des données cartographiques correspondant à l'itinéraire d'un véhicule à partir de la base de donnés cartographiques
from the plurality of map data, a self-position estimation part selects the map data corresponding to the measurement direction when an object's distance is measured by the distance sensor
une partie d'estimation de position propre sélectionne parmi la pluralité de données de carte les données de carte correspondant à la direction de mesure de la distance jusqu'à un objet mesurée par le détecteur de distance
an environment map that includes a plurality of map data corresponding to each direction when points in the movement environment are viewed from a plurality of directions is stored in an environment map storage part
une carte d'environnement, incorporant une pluralité de données de carte correspondant à chaque direction parmi une pluralité de directions d'observation de points situés dans l'environnement d'évolution, est mémorisée dans une partie mémoire de carte d'environnement
at least a subset of the templates is downloaded to a client device from the server, as is the vector information in a portion of one or more of the layers of the map data corresponding to a selected area of the map
au moins un sous-ensemble de modèles est téléchargé vers un dispositif de client à partir du serveur, ainsi que les données de vecteur d'une partie d'une ou de plusieurs couche des données de carte correspondant à une zone sélectionnée de la carte
however, when map data corresponding to a display mode designated by the user does not include the reference link, the map is displayed by a display mode corresponding to map data including the reference link
cependant, lorsque les données cartographiques correspondant à un mode d'affichage désigné par l'utilisateur n'incluent pas le lien de référence, la carte est affichée à l'aide d'un mode d'affichage correspondant aux données cartographiques incluant le lien de référence
according to the present invention, when map data are transmitted according to a request by a terminal connected through a network and a map data request is transmitted from the terminal, map data corresponding to the terminal's condition are searched
selon la présente invention, lorsque des données cartographiques sont transmises selon une demande par un terminal relié par l'intermédiaire d'un réseau et une demande de données cartographiques est transmise depuis le terminal, les données cartographiques correspondant à la position du terminal sont recherchées
a display part that displays, as a road map, a map data corresponding to the current position of the vehicle determined by the current position determining part
une partie affichage qui affiche, en tant que carte routière, des données de carte correspondant à l'emplacement actuel du véhicule déterminé par la partie détermination d'emplacement actuel
a display controller reads map data corresponding to the detected current position from the map information storage unit and displays the map data on a display unit
un contrôleur d'affichage lit les renseignements cartographiques correspondant à la position actuelle détectée à partir de l'unité de mémoire d'information cartographique et affiche les renseignements cartographiques sur un dispositif d'affichage
a print signal generation system for generating print bit map data corresponding to a desired image where the print bit map data is utilized by a digital printing device to print the desired image
système servant à générer un signal d'impression, ce qui consiste à générer des données d'impression de mémoire graphique correspondant à une image désirée, dans laquelle ces données sont utilisées par un dispositif d'impression numérique afin d'imprimer l'image désirée
Synoniemen voor map data corresponding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
