We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moyen de stockage de données cartographiques
moyen de stockage de données de carte
moyens de stockage de données de carte
for referring to map data storage means
pour se référer à des moyens de stockage de données de carte
a map data storage means in which map data is stored
un moyen de stockage de données de carte dans lequel les données de carte sont stockées
comprises a map data storage means for storing map data, autonomous sensors
qui comporte un moyen de stockage de données cartographiques pour stocker des données cartographiques, des détecteurs autonomes
for updating the map data stored in the map data storage means on the basis of the sub-update difference data
pour mettre à jour les données cartographiques stockées dans le moyen de stockage de données cartographiques sur la base des données de différence de sous-mise à jour
and updating it on the basis of the main update difference data for storage in the map data storage means.
et les mettre à jour sur la base des données de différence de mise à jour principale pour un stockage dans le moyen de stockage de données cartographiques.
correction amount detection means for extracting positional information on a road position corresponding to the characteristic position, by referring to the map data storage means
des moyens de détection de quantité de correction pour extraire de l'information de position sur une position de route correspondant à la position caractéristique, en se référant aux moyens de stockage de données de carte
a warning signal is produced if any point on the trajectories has a predetermined relationship with data stored in a map data storage means containing height data relating to the region defined by the trajectories.
un signal d'avertissement est déclenché si un point quelconque de la trajectoire présente une relation déterminée avec des données stockées dans une mémoire de données cartographiques contenant des données d'altitude relatives à la région définie par lesdites trajectoires.
a navigation device having map data storage means for storing map data, current position calculation means for calculating a current position, and a leading and guidance section
un dispositif de navigation muni de moyens de stockage de données de carte pour stocker des données de carte; des moyens de calcul de position courante pour calculer une position courante; et une section d'orientation et de guidage
for displaying intersection information, including a plurality of directions for destinations, at an intersection ahead of the direction of travel according to the map data read from the map data storage means, a specifying means
pour afficher des informations d'intersection, comprenant une pluralité de directions pour des destinations, à une intersection au devant de la direction de déplacement selon les données cartographiques lues à partir des moyens de stockage de données cartographiques, des moyens de spécification
a map data storage means in which map data including information relating to the class of a road and the highest speed of the road is stored
un moyen de stockage de données de carte dans lequel sont stockées des données de carte renfermant des informations concernant le type d'une route et la limite de vitesse de la route
for creating road data corresponding to the detected not-yet-registered road and storing the result in the map data storage means.
pour la création de telles données correspondant au trajet détecté et non encore enregistré et le stockage du résultat dans des moyens de stockage de données routières.
a navigation apparatus that detects a position of a movable body includes map data storage means for storing map data
cet appareil se compose comme suit: des moyens de stockage de données de carte servant à stocker des données de carte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.