We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a disclosed in-vehicle map display apparatus includes a universal map data storage unit configured to store universal map data that are independent of countries
un dispositif d'affichage cartographique embarqué comprenant: une unité de stockage de données cartographiques universelles conçu pour stocker des données cartographiques universelles indépendantes des pays
a country-specific map data storage unit configured to store country-specific map data provided for and reflecting views of the respective countries
une unité de stockage de données cartographiques propres à chaque pays conçue pour stocker des données cartographiques propres à chaque pays couvert et pour fournir des vues d'ensemble des pays concernés
according to the keyword identified by the speech recognition, search is performed for location point data stored in the map data storage unit and having the keyword at least as a part of the location point name
selon le mot clé identifié par la reconnaissance vocale, la recherche porte sur des données de point d'emplacement stockées dans l'unité de stockage de carte et ayant le mot clé au moins en tant que partie du nom de point d'emplacement
a model deforming data generating unit extracts parameter data corresponding to a predetermined road position from a two-dimensional map data in a two-dimensional map data storage unit
unité servant à générer des données afin de déformer un modèle et à extraire des données paramétriques correspondant à une position prédéterminée de route à partir de données de carte bidimensionnelle contenues dans une unité de mémorisation de données de carte bidimensionnelle
a character string search unit for searching a registered character sting having the radical of each character inputted by the input unit, from the registered character string contained in the map data stored in the map data storage unit
une unité de recherche de chaînes de caractères pour rechercher un chaîne de caractères enregistrée ayant le radical de chaque caractère entré par l'unité d'entrée, à partir de la chaîne de caractères enregistrée dans les données cartographiques stockées dans l'unité de stockage de données cartographiques
a map data storage unit containing map data including a registered character string which has been registered in advance
une unité de stockage de données cartographiques contenant des données cartographiques incluant une chaîne de caractères enregistrée ayant été enregistrée au préalable
A map data storage unit (134) holds map data to which a road ID is assigned as the identification information for each predetermined section of at least a portion of road.
Selon cette invention, une section (134) de mémoire de données de plan, conserve des données de plan auxquelles des ID de route ont été attribuées, en tant que données d'identification par sections pré-établies, concernant au moins une partie d'une route.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.